Marcello Potocco, Nacionalni imaginariji ... - Pedagoški inštitut

158Nacionalni imaginariji – Literarni imaginarijirike – bodisi kot strah pred ameriškim eskpanzionizmom bodisi kotusmeritev k skupni ameriški izkušnji predvsem pri nižjih slojih. Strahpred Združenimi državami je bil posebej močno izražen v času neposrednopo nastanku Konfederacije, ko je pisateljica Sarah Jannette Duncanopozarjala, da bi odnos Kanadčanov do ZDA, vključno s posnemanjemliterature, lahko postal enak, kot je bil v tistem času odnos do Velike Britanije.114 Združene države so na kanadsko literaturo vplivale ne le z materialnoprevlado, marveč tudi na ravni vsebinskih in slogovnih značilnosti.Kanadske pesnike so ameriški uredniki in kritiki vseskozi istovetilis pesniki narave, romantičnih in pastoralnih klišejev, to pa je vsaj prikonfederacijskih pesnikih zaviralo razvoj k drugim tematikam, na primer,k socialni tematiki pri Lampmanu. 115 Obenem pa so ameriški književnikikanadske literate vselej obravnavali kot svoj lokalno obarvanipodaljšek, ne da bi jim priznali možnost avtonomne nacionalne tradicije.Ko je v začetku 20. stoletja v kanadskem literarnem prostoru izbruhnilspor med zagovorniki t. i. nacionalne literature in t. i. kozmopoliti, seje razmeroma hitro pokazalo, da ga je mogoče razumeti ne le kot nasprotjemed zagovorniki (post)romantične in modernistične literature, kakorpoudarja Djwajeva, 116 marveč tudi kot nasprotje med britanskim lojalističnimnacionalizmom in na videz kozmopolitskim, a v enako mentalitetovpreženim odnosom do Združenih držav in njihovih literarnihvplivov. T. i. nacionalizem so zagovarjali pretežno konfederacijski avtorji,zbrani okoli Kanadskega društva pisateljev in biltena The CanadianBookman (1919–1939), ki je hkrati s podoporo zakonu o avtorskih pravicahzagovarjal obrambo pred severnoameriškim kontinentalizmom, neda bi se pri tem distanciral od britanskega imperializma. 117 The CanadianBookman je sicer želel biti kritiški dejavnik za spodbujanje sveže kanadskeliterature, vendar je nereflektirani patriotizem naletel na silovitodpor pri t. i. montrealski, »modernistični« skupini pesnikov z UniverzeMcGill, za katere je izraz »kozmopoliti« uveljavil A. J. M. Smithv predgovoru k antologiji Book of Canadian Poetry. Čeprav ni bila neposrednopovezana s t. i. pesniki z McGilla je najpomembnejšo opozicijo114 Daymond in Monkman, Towards a Canadian literature, 118.115 Doyle, Canadian Poetry.116 Djwa, The Canadian Forum.117 Kathryn Chittick, ‘Making Literature Hum‘: Canadian Literary Journalism in the Twenties, Text.Serial.Journal, Studies in Canadian Literature, 6. junij 1981, http://journals.hil.unb.ca/index.php/SCL/article/viewArticle/7968; James Mulvihill, The ‚Canadian Bookman‘ and Literary Nationalism,Canadian Literature, št. 107 (1985), 48–59.