17.07.2013 Views

novozymes' årsrapport 2012

novozymes' årsrapport 2012

novozymes' årsrapport 2012

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

medtagees<br />

det førstee<br />

kvartal efteer<br />

kvalificeriing.<br />

Transpoortrelateret<br />

CCO2-emissionn<br />

indgår ikkke<br />

i<br />

indeksett.<br />

Råvareer<br />

og embaallage<br />

Råvarer omfatter materialer,<br />

deer<br />

indgår dirrekte<br />

eller inndirekte<br />

i prooduktionsprrocessen.<br />

Emmballage<br />

omfatteer<br />

alle produkter<br />

af et hvvilket<br />

som helst<br />

materiale<br />

og en hvilken<br />

som heelst<br />

art, der aanvendes<br />

til indeslutning,<br />

beskyttelse,<br />

hånndtering,<br />

levvering<br />

og beevaring<br />

af vaarer<br />

fra prodducenten<br />

til brugeren<br />

eller forbrugeren.<br />

Spildevvand<br />

Spildevaand<br />

måles soom<br />

den mænngde,<br />

der uddledes<br />

fra Noovozymes,<br />

eller<br />

beregnees<br />

på basis aff<br />

vandforbrug.<br />

Biomassse<br />

Biomasse<br />

måles eller<br />

beregnes uud<br />

fra den mmængde<br />

(vollumen<br />

eller v<br />

udbringes<br />

fra Novozzymes<br />

i formm<br />

af flydendee<br />

gødning (NNovoGro<br />

gødninggsprodukt<br />

mmed<br />

et højeree<br />

tørstofindhhold<br />

(NovoG<br />

® vægt), der pproduceres<br />

oog<br />

) eeller<br />

oparbejdet<br />

til et<br />

Gro 30 eller kkompost).<br />

Affald<br />

Affald bbestår<br />

af denn<br />

registreredde<br />

mængde affald fordeelt<br />

på farligt og ikke-farlligt<br />

affald saamt<br />

bortskafffelsesmetodde.<br />

Bortskafffelsesmetode<br />

omfatter ddeponering,<br />

, forbrændinng,<br />

genbrug og andet.<br />

Mængdeen<br />

af genbrugt<br />

affald svvarer<br />

til den mængde, soom<br />

genbrugges<br />

internt eeller<br />

sendes ttil<br />

et<br />

eksterntt<br />

genbrugsannlæg.<br />

Luftemmission<br />

af oozonlagsnedbrydendde<br />

stoffer<br />

Luftemisssion<br />

af ozonlagsnedbryydende<br />

stofffer<br />

måles somm<br />

forbrugett<br />

af CFC, HCFFC<br />

og haloneer.<br />

Miljøefffektpotentialer<br />

Miljøeffektpotentialet<br />

for drivhhuseffekt<br />

og ozonlagsneedbrydning<br />

bberegnes<br />

påå<br />

baggrund aaf<br />

data<br />

offentligggjort<br />

af denn<br />

amerikansske<br />

miljøstyrrelse,<br />

EPA (Ennvironmentaal<br />

Protectionn<br />

Agency), oog<br />

Montreaalprotokolleen<br />

fra FN's mmiljøprogramm,<br />

UNEP.<br />

Overhooldelse<br />

af miljøkrav<br />

Miljøvilkkårsoverskriddelser<br />

måless<br />

som det anntal<br />

overskriddelser<br />

i rappporteringsåreet,<br />

der vurdeeres<br />

ikke<br />

at overhholde<br />

miljøviilkår<br />

eller myyndighedskrrav.<br />

Overskridelser<br />

i forbbindelse<br />

medd<br />

de årlige<br />

kontrolmmålinger<br />

af sspild<br />

rapporrteret<br />

i tidliggere<br />

år medttages<br />

ikke, dda<br />

de ikke affspejler<br />

resultaterne<br />

i<br />

rapporteeringsåret.<br />

Væsentlige<br />

spild mååles<br />

som antal<br />

spild af keemikalier,<br />

ollie<br />

mv. til vand,<br />

luft eller<br />

jord og ommfatter<br />

både onnsite-<br />

og trannsportrelaterede<br />

spild. VVæsentlighed<br />

vurderes i forhold til bbåde<br />

omfanget<br />

af<br />

spildet oog<br />

påvirkninngen<br />

af miljøøet.<br />

Mindre udslip, som vvurderes<br />

ikkke<br />

at have virkning<br />

på mmiljøet,<br />

medttages<br />

ikke.<br />

Naboklaager<br />

opgøress<br />

som antallet<br />

af registrerede<br />

miljørrelaterede<br />

klager,<br />

primæært<br />

relaterett<br />

til lugt<br />

og støj.<br />

Forsøggsdyr<br />

Denne ppost<br />

omfatteer<br />

antallet aff<br />

forsøgsdyr medgået till<br />

samtlige pååbegyndte<br />

innterne<br />

og ekksterne<br />

forsøg fooretaget<br />

forr<br />

Novozymess.<br />

Tallene ommfatter<br />

forsøøgsdyr,<br />

der aanvendes<br />

bååde<br />

af Novozzymes<br />

og<br />

af eksterne<br />

forsøgslaboratorier<br />

i forbindelse<br />

med forsøøg,<br />

der er bestilt<br />

af Novoozymes.<br />

EFFEKTT<br />

AF ANVEENDELSE<br />

AAF<br />

NOVOZYYMES'<br />

PROODUKTER<br />

Reduktioon<br />

af CO2-emmission<br />

som følge af kunndernes<br />

anvvendelse<br />

af NNovozymes'<br />

produkter bberegnes<br />

ud fra NNovozymes'<br />

åårligt<br />

opdateerede<br />

livscykklusvurdering<br />

af virksommhedens<br />

proodukter.<br />

Dissse<br />

vurderinnger<br />

udarbejjdes<br />

og opdaateres<br />

af Noovozymes<br />

ogg<br />

er genstandd<br />

for forudsætninger<br />

ogg<br />

skøn.<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!