17.07.2013 Views

novozymes' årsrapport 2012

novozymes' årsrapport 2012

novozymes' årsrapport 2012

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Novozymes Koncernen<br />

Noter<br />

Note 25 - Derivater - regnskabsmæssig afdækning mv. - fortsat<br />

Regnskabsmæssig afdækning af dagsværdi<br />

Tabellen herunder viser de derivater, som koncernen har indgået med henblik på at sikre valutarisikoen på finansielle aktiver og passiver,<br />

der giver anledning til valutakursreguleringer i resultatopgørelsen, samt derivater, der ikke længere kvalificerer sig til afdækning af<br />

pengestrømme. Gevinst eller tab ved regulering til markedsværdi ultimo året er bogført i resultatopgørelsen.<br />

<strong>2012</strong> 2011<br />

Kontraktbeløb opgjort Dagsværdi Kontraktbeløb opgjort Dagsværdi<br />

Mio. kr. til aftalekurser 31. december til aftalekurser 31. december<br />

Valutaterminskontrakter<br />

AUD (78)<br />

CAD 2<br />

CHF (370)<br />

EUR 52<br />

GBP (181)<br />

JPY 73<br />

MXN 13<br />

SEK (25)<br />

USD 3.266<br />

2.752<br />

Valutaterminskontrakter forfalder i perioden januar 2013 - april 2013 (2011: januar <strong>2012</strong> - oktober <strong>2012</strong>).<br />

(2)<br />

-<br />

1<br />

-<br />

(1)<br />

2<br />

-<br />

1<br />

32<br />

33<br />

(68)<br />

(26)<br />

-<br />

-<br />

(201)<br />

-<br />

14<br />

(96)<br />

2.299<br />

1.922<br />

For valutaterminskontrakter udgjorde gevinsten 65 mio. kr. (2011: 15 mio. kr.) sammenholdt med en gevinst på de afdækkede poster på<br />

65 mio. kr. (2011: 15 mio. kr.).<br />

Øvrige oplysninger<br />

Derivaterne bliver ikke handlet på et aktivt marked baseret på noterede priser, men er individuelle kontrakter. Dagsværden af derivaterne<br />

er fastsat ved hjælp af værdiansættelsesmetoder, hvortil markedsbaserede data såsom valutakurser, rentesatser, elpriser og oliepriser<br />

anvendes (Niveau 2).<br />

Den regnskabsmæssige værdi for finansielle instrumenter fordelt på kategorier er:<br />

Udlån og tilgodehavender 2.844<br />

Regnskabsmæssig afdækning (aktiv) 45<br />

Finansielle forpligtelser 3.461<br />

Regnskabsmæssig afdækning (forpligtelse) 70<br />

Finansielle aktiver/forpligtelser, der måles til dagsværdi over resultatopgørelsen er uvæsentlige.<br />

2<br />

1<br />

-<br />

-<br />

2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

(32)<br />

(27)<br />

<strong>2012</strong> 2011<br />

Mio. kr. Mio. kr.<br />

127<br />

2.746<br />

48<br />

2.990<br />

176

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!