novozymes' årsrapport 2012

Novozymes Koncernen
Noter
Note 20 - Hensatte forpligtelser
Hensatte forpligtelser pr. 1. januar 250
Valutakursregulering (3)
Køb af aktiviteter og virksomheder -
Årets tilgang 30
Tilbageført i året (31)
Årets forbrug (16)
Hensatte forpligtelser pr. 31. december 230
Langfristede 140
Kortfristede 90
2012 2011
Mio. kr. Mio. kr.
Hensatte forpligtelser omfatter poster vedrørende forpligtelser til genetablering af lejemål ved
fraflytning, betingede købsvederlag, miljøforpligtelser, verserende retssager samt andre mindre
forhold.
Novozymes er forpligtet til at genetablere lejemål, når de afsluttes og fraflyttes. De nøjagtige beløb
er usikre, da den endelige afregning afhænger af en grundig gennemgang af lejemålet og
forhandlinger med udlejer på fraflytningstidspunktet. Omkostningerne forventes afholdt ved
lejemålenes ophør om minimum 2 år og maksimalt 15 år. Tidspunktet er dog i sagens natur usikkert.
Betinget vederlag vedrører opkøb af aktiviteter og virksomheder og forventes afregnet løbende over
en periode på op til 5 år, dog med hovedparten inden udgangen af 2014.
Herudover dækker hensatte forpligtelser en række mindre forhold, herunder andre langfristede
personaleydelser, returvareforpligtelse mv. Forpligtelserne forventes afholdt over en længere
årrække.
232
(2)
15
37
(20)
(12)
250
Miljøforpligtelser vedrører forventede omkostninger til sikring af, at Novozymes'
produktionsfaciliteter ikke påvirker miljøet negativt. Der er hensat til de estimerede omkostninger
vedrørende konstaterede forhold, som forventes afholdt, enten når konkrete tiltag iværksættes, eller
når grundene fraflyttes. De forventede omkostninger og tidspunkter er i sagens natur usikre.
Novozymes er involveret i en række igangværende retstvister, og der hensættes til de estimerede
omkostninger baseret på den foreliggende vurdering af sagernes udfald. Sagerne forventes primært
afklaret i 2013 og 2014.
152
98
121