Protektive Faktoren gegen Sekundäre Traumatisierung für ...

Eher negative Aspekte werden durch positive komplettiert, es wurde von
Auswirkungen berichtet, die einerseits sehr persönlich-emotional waren, andere
die sich eher auf politische Haltungen beziehen. Eingeteilt in kurzfristige und
längerfristige Reaktionen lassen sich die Auswirkungen folgendermaßen
zusammenfassend-beispielhaft darstellen:
Kurzfristige Reaktionen
Die genannten kurzfristigen Auswirkungen lagen überwiegend auf der negativen
Seite und eher im affektiven Bereich. Reaktionen, von denen
Interviewpartnerinnen gesprochen haben, die sie unmittelbar in einer
Behandlungsstunde oder in Bezug auf eine bestimmte Fallgeschichte erlebten,
waren in erster Linie das intensive Spüren von unmittelbarem und aktuellem Leid.
Eine Interviewpartnerin beschreibt anschaulich wie sie intensiv die Destruktivität
des Krieges zu spüren bekam:
IP 3: da hab ich schon auch erlebt was so KRIEG mit den leuten MACHEN kann
ja also wie wie DESTRUKTIV das ist wie ZERSTÖRERISCH das auch sein kann
ja und das MITZUERLEBEN das hat mich einfach SCHOCKIERT ja das war so
so so so NAHE ja und so UNMITTELBAR ja denke das war das war das (IP
3:209).
Alle interviewten Therapeutinnen berichteten von starken emotionalen
Reaktionen, wie etwa regelmäßig auftretenden Gefühlen von Ohnmacht und
Hilflosigkeit im Angesicht des erlebten Leides ihrer Patientinnen. Häufig wurden
diese Gefühle in Zusammenhang mit als ungerecht empfundenen Asylverfahren
berichtet, wie etwa hier:
IP 2: was auch schwierig ist das ist so die OHNMACHT in bezug auf unser auf
UNSER system, das heißt die leute vierzig prozent von unseren patienten haben
einen unsicheren aufenthaltsstatus zum beispiel die sind SCHWER traumatisiert
haben die SCHRECKLICHSTEN geschichten hinter sich und werden nicht als
flüchtlinge anerkannt hier und bekommen dann entweder eine VORLÄUFIGE
aufnahme oder werden ABgewiesen * manchmal wieder ausgeschafft. häufig
werden die von den betreuenden institutionen als FEINDSELIG wahrgenommen
und FORDERND und SCHMAROTZEND und werden dann entsprechend
schlecht behandelt entsprechend zumindest ihrer wahrnehmung, aber ich glaube
da ist auch viele male was dran das kann manchmal ganz großen ärger
64