Protektive Faktoren gegen Sekundäre Traumatisierung für ...

HILFT [ATMET TIEF EIN] so das ist wahrscheinlich ein teil der bei MIR ist (IP
5:170).
IP 3: und ich war so mit meinen KONZEPTEN irgendwo an der GRENZE so den
THEORETISCHEN konzepten mit den dingen die man so in der traumatherapie
lernt an der GRENZE ich war überall an der GRENZE alles was ich so ZUR
VERFÜGUNG hatte hat NICHT GEHOLFEN (IP 3:207).
6.2.2.2. Infragestellung eigener Normalität
Ein nicht zu unterschätzender Aspekt, der sich destabilisierend und damit
belastend auf Therapeutinnen auswirken kann, ist die Infragestellung der eigenen
Normalität durch die Konfrontation mit anderen Kulturen und Normen einerseits
aber auch durch die Konfrontation mit extremem Leid, das in deutlichem
Gegensatz zu dem relativen Wohlstand und der Sicherheit in Westeuropa steht.
Während eine Therapeutin es grundsätzlich als sehr bereichernd darstellte, mit
fremden Kulturen und Werten konfrontiert zu werden und dadurch auch die
eigenen kulturellen Werte immer wieder in Frage zu stellen (IP 2:26), wurde
eben dies an anderer Stelle auch als verunsichernd, unangenehm und belastend
beschrieben:
IP 2: doch, es ist SCHON belastend. man stellt ja all das, was hier so gemeinhin
in unsrer gesellschaft an werten KULTIVIERT wird und verfolgt wird in FRAGE,
und das ist SCHON irgendwie verunsichernd und dann insofern unangenehm *
oder in sofern belastend. so vielleicht – unangenehm, belastend, ja. Und dann
auch eben die * diese HEFTIGKEIT, mit der einen diese erfahrungen und
erlebnisse TREFFEN wenn man das noch nicht so kennt das * das ist schon ja
das ist HEFTIG am anfang, ja. in dem sinn heute auch (IP 2:122).
Eine andere Therapeutin beschreibt die belastende Erfahrung extremer
Gegensätze sehr plastisch:
IP 3: ja und und das war vor allem so in der ANFANGszeit das war für mich auch
so ein bisschen ein ALARMzeichen mm *3* dass das schwierig auszuhalten war
diese GEGENSÄTZE ja man ist hier spricht mit einer frau aus einem
afrikanischen land mit zwei kleinen kindern die keinen aufenthalt haben die ein
SCHRECKliches leben führen und am abend geht man auf ein SOMMERfest in
81