Protektive Faktoren gegen Sekundäre Traumatisierung für ...

unterschiedlichen Worten benannt. Sie wurden ‚abgespaltene Affekte‘ betitelt, die
die Therapeutin zu spüren bekommt (IP 2:44), oder ‚unsymbolisierte Inhalte‘, also
solche, die nicht oder kaum in Worte zu fassen sind (IP 3:95; IP 5:82; IP 5:95).
Eine Therapeutin meinte dazu:
IP 3: weil ich das bei diesen patienten sehr merke dass da viel grad wenn die
dinge so ni- diese TRAUMATISCHEN erfahrungen so mm ja so SCHWIERIG
INTEGRIERBAR sind oder ÜBERHAUPT NICHT integriert sind ja dann * is es
auch sehr schwierig dafür worte zu finden sowohl für die patienten aber AUCH äh
als therapeut und TROTZDEM entstehen gewisse übertragungen äm bekommt
dinge ab irgendwo (IP 3:23).
Die gleiche Therapeutin beschrieb, wie sich diese nicht integrierten psychischen
Inhalte häufig in körperlichen Reaktionen niederschlagen:
IP 3: was SCHON spezifisch ist ich hab das vorhin schon so angedeutet ich
denke dass hier sehr viel UNSYMBOLISIERTES man hat mit sehr viel
UNSYMBOLISIERTEM zu tun äm das heisst dinge die ÜBERHAUPT NICHT
integriert sind äm * bei den patienten NICHT integriert sind NICHT sowohl in der
AFFEKTwahrnehmung sie sie sie sind nicht beNENNbar die GEFÜHLE sind nicht
beNENNbar aber auch der INHALT ist oft nicht benennbar also wirklich
ABGESPALTen und trotzdem ist es DA und und da so wie ja auch die
PATIENTEN sehr viel über den KÖRPER abarbeiten bekommt man als
THERAPEUT das auch über den KÖRPER sehr oft sehr mit und so MEINE
erfahrung dass ich einen TEIL auch nicht über REFLEXION machen kann
sondern wirklich auch über den KÖRPER wieder abarbeiten muss also ich hatte
wie ich hier beGONNEN habe SEHR viel RÜCKENschmerzen gehabt sehr viel
MEHR als ich SONST rückenschmerzen gehabt hab das ist eine gewisse
SCHWACHstelle bei mir ich denke das ist IMMER sucht sich ja auch diese wege
aber ich hatte ja also sehr AUFFÄLLIG VIEL und MEHR und intensivere
rückenschmerzen und äm und ich denke das hat was mit dieser problematik zu
tun (IP 3:95).
Eine andere Therapeutin beschreibt wie sie aufgrund der Dissoziierung einer
Patientin eine starke Reaktion zu spüren bekam:
IP 5: ich hatte eine KURZE unsicherheit zu beginn dieser stunde soll ich das
zulassen oder nicht ich war wirklich so methodisch unsicher aber ich hab dann
73