HIKAJAT ATJEH - the Aceh Books website
HIKAJAT ATJEH - the Aceh Books website
HIKAJAT ATJEH - the Aceh Books website
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ne(ne)nda (nenek)<br />
"GroBvater", "GroBmutter". Hier: Hofbedienstete, welche mit der<br />
Fürsorge des jungen Prinzen betraut sind.<br />
Pendeta<br />
Ein (in religiösen Angelegenheiten) gelehrter Mensch, Weiser<br />
(K. i Wilk.).<br />
Pengasuh<br />
Pflegerin eines Kindes (Kli. S. 27).<br />
Penghulu<br />
überhaupt, Gebieter, Leiter, Befehlshaber, Vorgesetzter; in vielfacher<br />
Bedeutung.<br />
Pentjalang<br />
Vorpostenboot oder auch Handelsschiff (Wilk.).<br />
Pilang<br />
Handelsschiff mit flachem Boden (Kli. S. 735; Wilk.). Nach Kli.<br />
besteht ein Zusammenhang mit pilau, der chinesischen Aussprache<br />
von perahu, prau.<br />
Pinang Loték<br />
Prucht der Areka-Palme; Areca catechu L. (K.).<br />
Rambutan<br />
Prucht mit haariger Schale; Nephelium lappaceum L. (K.).<br />
Ratl<br />
Eine (arab.) Gewichtseinheit (Isk. Glossar).<br />
Raja<br />
Blume; Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae). (Auskunft des E.R.<br />
Leiden).<br />
Repana<br />
(Hal.: Rebana) 'J-'amburin (Fischer, KER S. 169).<br />
Sajjid<br />
Eine durch ihre Abstammung (von Mohammed) ausgezeichnete Person.<br />
Mitunter auch nur Anrede "Herr".<br />
Sampan<br />
In Südostasien können vielerlei Bootsgattungen mit diesem Wort<br />
bezeichnet werden - vom scharfgebauten Schnellsegler bis zum<br />
Hafenboot. Hier ist offensichtlich ein Schiffstyp gemeint, der<br />
in der Lage ist, die flachen und oft schnellflieBenden Gewasser<br />
im Landesinnern zu befahren, was den groBen Seeschiffen nicht<br />
möglich ist.<br />
186
Change language