HIKAJAT ATJEH - the Aceh Books website

man
mit ihnen ohne ein Gefühl des Unreohts so verfahren kann, wie es
am meisten in meinem Interesse ist". Der Vizekönig solle die Atjeh-
Angelegenheit nicht aus dem Auge verlieren und die gegenwartige Gele-
125
genheit oder spatere, bessere, ausnutzen . - Hieraus geht eindeutig
hervor, daB Atjeh trotz seiner friedlichen Haltung bei guter Gelegenheit
überfallen werden
sollte.
Unterdessen muBte Mathias de Albuquerque, der in dieser Zeit über
wenig Mittel verfügte, von einer Eroberung Atjehs Abstand nehmen. Er
zog es daher vor, "die Freundschaft fortzusetzen, durch welche man von
Malakka aus in seinen
(Atjehs) Hafen Handel treiben kann, und zuzulassen,
daB sie unsere Festung besuchen". Allerdings war noch kein
offizieller
Frieden zwischen Portugiesen und Atjehern geschlossen worden,
damit der Estado auf ihn keine Rücksicht zu nehmen brauchte.
ordnete nun im Laufe des Jahres 1597 an, diesen
Der König
Frieden zu schlieBen,
empfahl jedoch, niemals viele Atjeher in die Stadt einzulassen, um
1 ?6
keinen verraterischen Überfall zu ermöglichen .
Wie sehr man im Mutterland aber trotz des Friedensvertrages auf
die Macht Atjehs Rücksicht nehmen muBte, geht aus zwei Briefen des
Königs an den Vizekönig hervor. Am 26.1.1598 wurde dem Vizekönig empfohlen,
sich besonders um den Sultan von Atjeh zu bemühen und ihn in
seinen Angelegenheiten zu respektieren, weil es sich nicht empfehle,
mit Atjeh offen in Feindschaft zu leben, zumal hollandische Schiffe
(zum ersten Male) in jenan Gebieten eingetroffen waren 1 2 7 . Am 5-5.1598
teilte der König seinem Vizekönig mit, auf Grund der Nachrichten,
welche
er über die hollandischen Schiffe habe, scheine es ihm angebracht,
eine Gesandtschaft nach Atjeh zu senden, um über kommerzielle Angelegenheiten
zu verhandeln, doch überlasse er dies dem Ermessen des Vize-
128
königs
Trotz aller Eroberungsplane der Portugiesen scheinen die Beziehungen
zwischen Atjeh und Malakka bzw. Goa in diesen Jahren nicht
schlecht gewesen zu sein, denn noch bevor es wohl zu der eben erwahnten
portugiesischen Gesandtschaft kommen konnte, schickte Sultan Ala
ad-Din mit dem Monsun im April 1599 zwei Botschafter nach Goa; die Atjeher
brachten u. a. einen
Brief des Kommandanten von Malakka, in welchem
es hieB, der Sultan von Atjeh
biete den Portugiesen an, in seinem
125 Botelho de Sousa, Subsidios I S. 322 (von mir übersetzt)
126 Botelho de Sousa, Subsidios I S. 365 (von mir übersetzt)
127 Botelho de Sousa, Subsidios I S. 365 f
128 Botelho de Sousa, Subsidios I S. 365
40