HIKAJAT ATJEH - the Aceh Books website

schafter zurück. Atjeh hat andere Botschafter nach England
geschickt
und laBt verlauten, wer der erste sei, dem würde die Festung gegeben
werden. Deshalb muB Eure Majestat den Süden des Reiches mit einer
151
Flot-
te versehen und diese nach Malakka senden ..." y . - Man darf vermuten,
daB die Portugiesen das Angebot deshalb ablehnten, weil die Lage der
angebotenen Festung nicht ihren Vorstellungen entsprach. Aus dem gleichen
Gründe war bereits 1599 ein atjehsches Angebot abgelehnt worden.
Ein aus dem Jahre 1603 datiertes Schreiben des Königs an seinen Vizekönig,
André Furtado de Mendoza, nahm den Entscheid des Rates von Goa
vorweg oder bestatigte ihn. In dem Brief heiBt es, André Furtado möge
dafür Sorge tragen, daB der Sultan von Atjeh ihm die Festung überlieBe,
welche er bei jener Reede besitze, um zu versuchen,
sie vor den Hollandern
zu erhalten. Die vom Sultan zugesagte Festung solle jedoch nicht
152
an einer anderen Stelle errichtet werden ' . - Dies war allerdings das
Gegenteil einer früheren Instruktion, in der es hieB, man solle zunachst
einmal irgendwo in Atjeh FuB fassen (vgl. S. 4-1).
Die folgenden Jahre führten zu einer weiteren Verschlechterung
der portugiesisch-atjehschen Beziehungen, weil Hollander und Englander
eine blutigen Kaperkrieg gegen portugiesische Schiffe führten; da beide
Nationen jedoch in Atjeh zum Nachteil der Portugiesen Handel treiben
tans
durften, wurde dies in Portugal als unfreundliche Haltung des Sul-
153
vermerkt
C. Die Zeit nach dem Waffenstillstand bis zur Einstellung der
Bemühungen um eine Festung (1606-1613)
Anfang Mai 1606 lief in Goa unter dem Befehl des Vizekönigs,
D. Martim Affonso de Castro, eine Kriegsflotte von 14- Galionen, 4 Galeeren
und weiteren Hilfsfahrzeugen aus, welche zunachst einen Vergeltungsschlag
gegen Atjeh führen sollte, weil der Sultan entgegen früheren
Zusagen auch Hollander am Handel teilhaben lieB. AuBerdem sollte
diesmal der seit einem halben Jahrhundert gefaBte Plan, in Atjeh eine
portugiesische Festung zu errichten, zur Ausführung
gelangen.
151 Carta da Camara de Goa (nach: Botelho de Sousa, Subsidios I
S. 526 Anm. 3; von mir übersetzt)
152 Botelho de Sousa, Subsidios I S. 526
153 Die Hollander hatten inzwischen Befehl erhalten, auch offensiv
vorzugehen und "zum Nutzen des Südseehandels und um sich seiner
zu versichern, die Spanier, Portugiesen und ihre Anhanger auf
jegliche Weise anzugreifen", wie es anscheinend in einem Geheimbefehl
hieB, den der Kommandant van der Haghen erst jenseits des
Squators öffnen durfte (Tiele, Europeers 4.6, 1882, S. 224; von
mir übersetzt).
4?