HIKAJAT ATJEH - the Aceh Books website

übernahm, weil sein Vater wegen honen Alters zurücktrat.
38
Iskandar datiert die Abdankung des Sjamsu Sjah, und somit den
Regierungsantritt von A l i Mughajat Sjah, etwa in das Jahr 1516, weil
letzterer nach seiner Grabinschrift 1530 starb und gemaB der Bustan
14 Jahre regierte. Die Richtigkeit des Datums 1516 i s t aber zweifelhaft,
denn die Bustan enthalt hinsichtlich dieses Fürsten die Angabe,
er habe von 150?/08 bis zu seinem Lebensende 1521/22 regiert. Da sich
letzteres Datum nach der Grabinschrift als unrichtig erweist, i s t auch
unsicher, ob A l i Mughajat Sjah tatsachlich 14 Jahre regierte und 1516
die Herrschaft übernahm.
Die Hikajat Atjeh berichtet weiter (Hs. S. 22-29), daB Sultan
Ma'arif Sjah aus Sjahr Deli (Pedir) den A l i Mughajat Sjah vergeblich
angriff. Dieser Feldzug muB 1511 oder früher stattgefunden haben, denn
Ma'arif Sjah starb nach seiner Grabinschrift 3 9 am 28.9.1511, was gleichzeitig
bedeutet, daB A l i Mughajat Sjah bereits im Jahre 1511 Herrscher
von Atjeh war.
An gleicher Stelle heiBt es im Text, daB A l i Mughajat Sjah spater,
nach dem Tode des Ma'arif Sjah, Pedir besetzte und sich dort inthronisieren
lieB. Barros bestatigt und erganzt diese Angaben; er schreibt,
daB die Atjeher 1521 Pedir eroberten, nachdem ihnen 1520 bereits die
Einnahme von Daja gelungen war. Im Jahre 1524 eroberten sie zusatzlich
Pasai, wo die Portugiesen seit 1520 eine Festung besaBen'*' 0 .
Zusammenfassend i s t demnach festzustellen, daB Sjamsu Sjah durch
Vereinigung zweier kleiner Reiche den Kern des spateren GroBreiches
Atjeh Dar as-Salam schuf und spater vermutlich die Macht an seinen
Sohn A l i Mughajat Sjah übergab, der einen Angriff aus Pedir abwehren
muBte. Diese Begebenheiten ereigneten sich vor oder im Jahre 1511. In
der Folge eroberte A l i Mughajat Sjah die benachbarten Lokal staat en Daja,
Pedir und Pasai. Er starb 1530; sein Vater überlebte ihn noch urn ein
Jahr.
Sultan A l i Mughajat Sjah gelang es demnach, die Herrschaft Atjehs
über groBe Teile Nord-Sumatras auszudehnen und die Portugiesen von dort
zum Rückzug zu zwingen. Es mag sein, daB er wegen dieser groBen Erfolge
einigen Chronisten, z. B. dem Autor der Bustan as-Salatin, als der
Begründer des atjehschen Staates erschien.
38 Iskandar, Hikajat Atjeh S. 35
39 Iskandar, Hikajat Atjeh S. 35
40 Barros, Asia, Dec. 3.2 S. 185 f f ; 239-290
15