HIKAJAT ATJEH - the Aceh Books website

schreibt die zwangsweise Vereinigung zwei kleinerer Reiohe. Es heiBt
dort, daB Muzaffar Sjah, Fairst von Makota Alam, das benachbarte Reioh
Dar al-Kamal angriff, eroberte und seinem eigenen Lande anschloB. Im
Jahre' 0
1513/14 starb der Herrscher, und sein Sohn Ali Mughajat Sjah
übernahm die Regierung (Hs. S. 16-22).
Aus einer Grabinschrift^'' geht jedoch hervor, daB der Vater des
Ali Mughajat Sjah den Namen Sultan Sjamsu Sjah bin Munawwar Sjah trug.
Demnach leitete Sjamsu Sjah durch den ZusammenschluB zweier Lokalstaaten
die Entstehung jenes machtigen Reiches Atjeh Dar as-Salam ein, welches
sein politisches Zentrum in der Gegend des heutigen Kuta Radja
hatte und unter den Nachfolgern des Sjamsu Sjah eine Vielzahl von an-
32
nektierten Landereien umfaBte. Die Chronik Bustan as-Salatin^ sieht
deshalb wohl zu Unrecht in seinem Sohn Ali Mughajat
Sjah den ersten
Herrscher von Atjeh Dar as-Salam, vor dem es nur unbedeutende
Befehlshaber (merah) gegeben habe.
Die Regierungszeiten des Sjamsu Sjah und des Ali Mughajat
33
lokale
Sjah
sind nicht genau bekannt. Die Chronik Silsilah Atjetr^ erwahnt beide
Fürsten nicht. Die Hikajat Atjeh gibt an, daB Ali Mughajat Sjah von
1513/14 bis 1530/31, und die Bustan, daB er von 1507/08 bis 1521/22
regierte; die entsprechenden
Daten des Sjamsu Sjah werden in beiden
Werken nicht genannt. Wahrscheinlich t r i f f t keine dieser Angaben zu,
denn aus den Inschriften auf den Grabsteinen der beiden
Herrscher ergibt
sich, daB Sjamsu Sjah'* im Jahre 1531 und Ali Mughajat Sjah'-* a m
7.8.1530 verschieden sind. Demzufolge überlebte der Vater seinen Sohn
um etwa ein Jahr.
Entgegen der Aussage der Hikajat Atjeh kam Ali Mughajat
Sjah vermutlich
durch die Abdankung seines Vaters an die Macht und nicht
durch
dessen Tod, denn Barros' 6 berichtet, daB Ali Mughajat Sjah (erschreibt
allerdings Ibrahim; wohl eine Verwechslung der Brüder 1 ~) die Herrschaft
30 Die malaiischen Quellen benutzen den mosleminischen Kalender, welcher
das Jahr zu einem anderen Zeitpunkt als der gregorianische
Kalender beginnen laBt; bei der Umrechnung können deshalb Uberschneidungen
entstehen (vgl. Wüstenfeld u. Mahler, Vergleiobsfcabellen)
31 Moquette, Verslag S. 78
32 Bustan as-Salatin, in: Niemann, Bloemlezing
33 Silsilah Aché, in: JIAEA (4) 1850
34 Moquette, Verslag S. 80
35 Moquette, Verslag S. 78
36 Barros, Asia, Dec.3.2 S. 239-280
37 Ibrahim, ebenfalls ein Sohn des Sjamsu Sjah, starb am 30.11.1523
(Iskandar, Hikajat Atjeh S. 35)
14