Muslim-Tests

Bertrams, Michael
Bielefeldt, Heiner
Lehrerin mit Kopftuch? Islamismus und Menschenbild des
Grundgesetzes, DVBl 2003 S. 1225 ff.
Einbürgerungspolitik in Deutschland. Zur Diskussion über Leitkultur
und Staatsbürgerschaftstests, Essay No. 3, Deutsches
Institut für Menschenrechte, März 2006
Al-Bishr, Badriyya Stell Dir vor, Du wärst eine Frau, MEMRI Special Dispatch, 25.
Oktober 2005
Boos-Nünning, Ursula/
Karakaşoğlu, Yasemin
Bouman, Johan
Heiratsverhalten und Partnerwahl von Mädchen und jungen
Frauen mit Migrationshintergrund, ZAR 10/2005, S. 327 ff.
Der Koran und die Juden – Die Geschichte einer Tragödie,
1990
Broder, Henrik M. www.Deutsche-Leidkultur.de, 2001
Broder, Henryk M. Fatwa Morgana, Die Weltwoche/Schweiz 08/06
Brunner, Rainer
Sahih al-Buhari 341
Bundesamt für Migration
und Flüchtlinge
Bundeskriminalamt
Bundesverband der
Bürgerbewegungen zur
Bewahrung von Demokratie,
Heimat und
Menschenrechten
Beitrag zur Integration oder Mogelpackung? Die "Islamische
Charta" des Zentralrats der Muslime in Deutschland, Die Gazette
vom 2. September 2002, Leserbrief.
http://www.gazette.de/Archiv/Gazette-
September2002/Brunner04.html
Nachrichten von Taten und Aussprüchen des Propheten Muhammad,
1991 (Reclam) – Die bekannteste Sammlung der
„Hadithen“ 342 (Übersetzung von Dieter Ferchl)
Integration und Islam. Fachtagung 2005
Islamistischer Terrorismus – Eine Herausforderung für die internationale
Staatengemeinschaft, BKA-Herbsttagung 2001
Bedrohte Freiheit. Der Koran in Spannung zu den Grund- und
Freiheitsrechten in der Bundesrepublik Deutschland sowie zu
internationalen Rechtsnormen und Verträgen, 3. Auflage 23.
Mai 2004
341 Sahih ist nicht der Vorname von al-Buhari (des Mannes aus Buchara) (dieser lautete Abu Abdullah
Muhammad ibn ... usw., ähnlich wie Hadschi Halef Omar Ben ... usw.), sondern bedeutet „gesund“.
Damit wird ein Hadith charakterisiert, dessen Überlieferungskette keine Mängel erkennen lässt (im
politischen Jargon heißt das heute „belastbar“ ist). Al-Buhari sammelte mehr als 600.000 Hadithe,
von denen er 7.400 in seine Sammlung aufnahm (von denen wiederum die deutsche Ausgabe eine
Auswahl enthält), die in der islamischen Welt nur kurz „Sahih al-Buhari“ genannt wird, Dieter Ferchl,
Einleitung zu Sahih al-Buhari.
342 Tilman Nagel, Islam oder Islamismus, S. 34 f. weist im Zusammenhang mit der Übersetzung dieses
für den Islam bedeutenden Werkes darauf hin, dass die westliche Islamforschung „sich leider oft dazu
versteht, den Verfechtern eines ewig wahren Islams nach dem Munde zu reden“: „Im arabischen Original
ist das Kapitel über den Dschihad und die Verteilung der Kriegsbeute eines der längsten, wenn
nicht das längste. In der Übersetzung aber wird es mit keinem Sterbenswörtchen erwähnt. Nicht einmal
der Begriff kommt vor.“ Auch hier zeigt sich wieder einmal eine Parallele zur Taktik des Kommunismus:
Jede Gelegenheit, selbst (oder gerade) die unverfänglichste, wird genutzt, um der „Idee“ zum
Durchbruch zu verhelfen (etwa durch die Auswahl einschlägiger Beispiele im „neutralen“ Mathematikoder
Physikunterricht) oder eben durch das Weglassen unerwünschter Fakten.
- 225 -