Muslim-Tests

und männliche Verwandte alle gerade in dem Massaker umgekommen waren.’ (Sir William
Muir, ‚The Life of Mohammed’, in: Ibn Warraq, ‚Warum ich kein Muslim bin’.)“ 107
„Der berühmteste Jude des maurischen Spanien, der grosse Philosoph und Arzt Maimonides,
verfasste sein Werk in Kairo im Exil. Als er 1149 als Vierzehnjähriger mit seiner
Familie vor den Judenverfolgungen aus Córdoba floh, existierten bereits kaum mehr
christliche oder jüdische Gemeinden in al-Andalus. Später schrieb er in einem oft zitierten
Brief an die Juden des Jemen, die von den dortigen Pogromen berichtet hatten:
‚Bedenkt, meine Glaubensgenossen, dass Gott uns unserer grossen Sündenlast wegen
mitten unter dieses Volk, die Araber, geschleudert hat [...]. Nie hat uns ein Volk so beschwert,
erniedrigt, gedemütigt und gehasst wie sie [...], wir wurden von ihnen in unerträglicher
Weise entehrt.’“ 108
Mit der Toleranz des Islam verhält es sich möglicherweise ähnlich wie mit der Legende
vom hohen Eisengehalt von Spinat 109 , die einer vom anderen abgeschrieben hat, und
die ganzen Generationen von Kindern die Lust nicht nur auf dieses Gemüse vergällt
hat. Aus der juristischen Kommentarliteratur gibt es ein ähnliches Beispiel, dass ein falsches
Zitat im Planckschen-Kommentar von 1905 zum BGB jedenfalls bis zu meiner
Studienzeit in den sechziger Jahren ungeprüft von Auflage zu Auflage jedes BGB-
Kommentars mitgeschleppt wurde. 110 Menschlich, allzu menschlich geht es halt überall
zu.
1.6 Der Islam und der einzelne Muslim
Abschließend noch ein Wort zu einem Problem, das sicher nicht nur mich in diesem
Zusammenhang beschäftigt: Beleidigen wir nicht tatsächlich mit solchen Aussagen zum
Islam oder mit bohrenden Fragen („Wie hältst Du’s mit den Menschenrechten?) Mit-
107 Eugen Sorg, Das Land, wo Blut und Honig floss. Mythos al-Andalus.
108 Eugen Sorg, Das Land, wo Blut und Honig floss. Mythos al-Andalus ; vgl. auch Johan Bouman, Der
Koran und die Juden, S. 100 nach Schilderung der Entwicklung des Verhältnisses Mohammeds zu
den Juden in Medina: „Auf diese Weise entstand ein latenter Antijudaismus, der in Zeiten der Krise
und der Konfrontation eine virulente Kraft entwickelte.“ Bouman sieht den Hauptgrund für diese Entwicklung
in der „Weigerung der Juden, Muhammad als Prophet in der Tradition des Judentums anzuerkennen“
(aaO., S. 69): „Nach jüdischer Tradition strebt ein Prophet nicht nach politischer Herrschaft.
Daß Muhammad dies tut, erbringt den Beweis, daß er kein Prophet ist“ (aaO., S. 70).
109 „Der Ursprung der Legende liegt in den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts. Damals soll ein
Lebensmittelanalytiker bei der Untersuchung von Spinat das Komma versehentlich um eine Stelle
nach rechts gerückt und dem Gemüse somit den zehnfachen Eisengehalt attestiert haben.“ „Die Zeit“
1997, http://www.zeit.de/archiv/1997/41/stimmt41.txt.19971003.xml.
110 Sie sehen es mir hoffentlich nach, dass ich mir die Mühe erspare, dies im Einzelnen durch Zitate zu
belegen. Danke!
- 47 -