der zugang zur medizinischen versorgung von menschen ohne ...

Nach einer Anpassung an die Art der aufgesuchten medizinischen Einrichtungen, an die bisherige Aufenthaltsdauer imAufnahmeland und an die Anwesenheit eines Übersetzers beim Ausfüllen des Fragebogens 100 , ist immer noch diegleiche Verteilung in den Ländern, in denen die Umfrage durchgeführt wurde, hinsichtlich der Häufigkeit derBehandlungsverweigerung festzustellen.88- Schätzung des Risikos der Behandlungsverweigerung bei der letzten Krankheitsepisode - nach den Länderndargestellt, in denen die Umfrage durchgeführt wurde - nach einer Anpassung an die Art der aufgesuchtenmedizinischen Einrichtungen, an die bisherige Aufenthaltsdauer und die Umstände beim Gespräch (Anwesenheiteines Übersetzers oder nicht)NL UK BE ES FR EL IT*(OR durch logistische Regression geschätzt, Referenzland = Schweden)* Das Risiko ist von einem statistischen Blickwinkel aus betrachtet „unendlich“ schwach für Italien und sein Zuverlässigkeitsintervall nicht schätzbar, da kein einziger Fall einerBehandlungsverweigerung angegeben wurde.Hinweis zur Darstellung: Im Vergleich zu Schweden, ist die Wahrscheinlichkeit in Schweden, eine Behandlungsverweigerung erlebt zu haben, 2,1-mal geringer (in grau die voneinem statistischen Standpunkt aus gesehenen nicht signifikanten Verhältnisse).Es bleibt nichtsdestotrotz schwierig, die Unterschiede zwischen den Ländern, in denen die Umfrage durchgeführtwurde, zu deuten. Es ist tatsächlich sehr wahrscheinlich, dass zahlreiche Ausländer ohne Aufenthaltstitel, dieBehandlungsverweigerungen schon erwarten, und aus diesem Grund gar nicht erst versuchen, die medizinischenEinrichtungen, insbesondere die öffentlichen Einrichtungen, aufzusuchen. Die Behandlungsverweigerungsquotespiegelt somit auch die Verinnerlichung der Diskriminierung durch die Personen selbst wider, insbesondere vielleicht inden Ländern, wo diese Quote sehr niedrig ist. Im Gegenteil dazu hält vielleicht das Universalitätsprinzip des Zugangszur medizinischen Versorgung nach Beveridge 101 die Personen ohne Aufenthaltstitel weniger davon ab, öffentlicheEinrichtungen aufzusuchen, jedoch werden sie von diesem Entschluss durch die häufig erfahrenenBehandlungsverweigerungen in der Vergangenheit abgebracht..> „Es war praktisch unmöglich, während meiner Schwangerschaft medizinische Leistungen zu erhalten. DieLeute, die ich kenne, haben mir Angst gemacht: „Wenn du ins Krankenhaus gehst, dann werden sie dichausweisen!“ Eines Tages fühlte ich mich wirklich schlecht und ich ging zur Kontrolle in eine Ambulanz mitfreiem Zugang (Walk-in Center). Sie sagten mir, dass sie mir nicht helfen könnten und dass ich, wenn es sichverschlechtere, in die Notaufnahme gehen müsse. Ich habe dann versucht, in die Praxis einesAllgemeinarztes zu gehen – ich war bereits im fünften Monat schwanger – wo man es aufgrund meinesStatus einer Person ohne Aufenthaltstitel ablehnte, mich anzumelden. Eine Frau erwähnte sogar, dass wennich wiederkäme, sie nicht die Kosten für mich übernehmen müssten, da ich darauf keinen Anspruch hätte. Siesagte: „Sie müssen 2800 Euro zahlen und dann suchen wir für Sie eine Hebamme.“ Ich bin direkt insKrankenhaus gegangen. Leider war es dort nicht besser. Sie sagten mir Sachen wie „Warum bekommst du indiesem Land ein Baby?“ und die zuständige Person für die Eintreibung der Kosten bei Ausländern drohte,mich in ein Flugzeug nach Uganda zu setzen. Sie sagte mir, dass ich 2800 Euro zahlen müsse und wennnicht, dann würde ich abgeschoben werden. Sie sagte, dass, wenn ich Fruchtwasser verlieren würde, ich nicht100. Die Anwesenheit eines Übersetzers geht mit einem signifikant höheren Anteil der berichteten Behandlungsverweigerung einher: 20,5 % gegenüber 12,7 %, p = 0,02.101. In einem System nach Beveridge (nach Lord Beveridge, 1879-1963, benannt), ist der Sozialversicherungsschutz universal, basiert auf der Solidarität und ist für die gesamteBevölkerung „von der Wiege bis zur Bahre“ gültig (zum Beispiel im Vereinigten Königreich, in Schweden, und in einigen Mittelmeerländern, die sich seit den siebziger Jahrenvon diesem Universalitätsprinzip haben inspirieren lassen (Spanien, Italien, Griechenland, Portugal).Bericht des European Observatory – Médecins du Monde 109