der zugang zur medizinischen versorgung von menschen ohne ...

7. ZUGANG ZUR RECHTMÄßIGEN KOSTENÜBERNAHME FÜRMEDIZINISCHE LEISTUNGEN 51• Unterschiedliche Ansprüche auf eine Kostenübernahme für medizinische Leistungenin den betreffenden LändernJe nach der entsprechenden Gesetzgebung des Landes, in dem sie leben 52 , können 70 % der befragten Personenentsprechend ihrer Situation eine Übernahme ihrer Behandlungskosten in Anspruch nehmen (wobei davonauszugehen ist, dass die Bestimmungen und Modalitäten für diese Kostenübernahme von einem Land zum anderenextrem unterschiedlich sind 53 ). Die Angaben pro Land sind lediglich in Belgien, Spanien, Frankreich, Griechenland und inItalien verfügbar und analysierbar 54 .48- Theoretischer Zugang zur Kostenübernahme für medizinische Leistungen (in %)BE EL ES FR IT GesamtErfüllt die Bedingungen 98,2 2,7 72,7 88,9 55,3 69,8Erfüllt die Bedingungen nicht 1,8 93,6 22,7 11,1 44,7 28,2Nicht bekannt 0,0 3,6 4,6 0,0 0,0 1,9• Relativer Mangel an Informationen über die Kostenübernahme für medizinischeLeistungenDie Personen wurden zu ihrer Kenntnis über ihre theoretischen Ansprüche auf eine Kostenübernahme für medizinischeLeistungen befragt 55 . Insgesamt wissen drei Viertel der befragten Personen (76 %), die eine Übernahme ihrerBehandlungskosten in Anspruch nehmen können über diese Ansprüche Bescheid. Dagegen weiß ein Viertel von ihnennicht, dass sie eine Übernahme ihrer Kosten für medizinische Leistungen erhalten können. Im Vereinigten Königreichist dieser Anteil am höchsten: Mehr als die Hälfte der Befragten weiß nichts von dieser Möglichkeit. Dagegen ist derüberwiegende Teil der befragten Personen in Spanien über diese Möglichkeit im Bilde.49- Kenntnis über die Ansprüche auf Kostenübernahme für medizinische Leistungen bei den Personen, dietheoretisch Anspruch darauf haben (in %)BE ES FR IT UK GesamtJa 58,2 94,3 76,7 65,4 47,7 76,5Nein 41,8 5,7 23,3 34,6 52,3 23,551. Je nach Land bedeutet „die Übernahme der medizinischen Leistungen“, dass die Kosten hinsichtlich der medizinischen Leistungen vollständig oder teilweiseübernommen werden, oder dass die Leistungen kostenlos bereitgestellt werden.52. Siehe Kapitel 1 für die Gesetzgebung hinsichtlich des Zugangs zu medizinischen Leistungen in den einzelnen Ländern.53. Cattacin S., Chimienti M., „Difference sensitivity in the field of migration and health: national policies compared“, Geneva : Research report of the Department of Sociology ofthe University of Geneva, 2006.54. Diese „Situationsdiagnose“ wurde nicht in London (unter Berücksichtigung dessen, dass sich theoretisch alle Personen bei einem Allgemeinarzt anmelden können undZugang zur Basisversorgung haben), nicht in den Niederlanden (wo die Kostenübernahme für medizinische Leistungen nach Einzelleistungen direkt über dasGesundheitspersonal erfolgt und rückvergütet wird) und nicht in Schweden gemacht (wo keine Kostenübernahmeregelung vorgesehen ist). In Deutschland, Portugal, in derSchweiz konnte keine Länderanalyse durchgeführt werden, da die Stichproben zu klein waren (siehe Kapitel 1 – Darstellung der Ergebnisse)55. Diese Frage wurde, im Gegensatz zur vorherigen Frage, auch im Vereinigten Königreich gestellt.Bericht des European Observatory – Médecins du Monde 73