der zugang zur medizinischen versorgung von menschen ohne ...

1. EINFÜHRUNG UND METHODIKDie statistische Umfrage, die im Jahr 2008 im Rahmen des European Observatory on access to healthcare von Médecinsdu Monde durchgeführt wurde, bezog sich hauptsächlich auf die Lebensbedingungen, die Gesundheit und dieInanspruchnahme von Gesundheitsversorgungen der erwachsenen Einwanderer, die ohne Aufenthaltsgenehmigung inEuropa leben. Aus diesem Grund schien es wichtig, die Ergebnisse und Analysen mit Informationen über den Zugangzur medizinischen Versorgung von Kindern zu ergänzen, deren Eltern keinen Aufenthaltstitel haben. So wurden parallelzur quantitativen Umfrage Gespräche mit und Erfahrungsberichte von Personen ohne Aufenthaltsgenehmigung erfasst,die mit einem oder mehreren Kindern in Europa leben. Das Ziel war es, ein umfassenderes Verständnis über den Zugangzur medizinischen Versorgung dieser Kinder zu gewinnen, indem ihre Eltern über ihr Erleben der Situation befragtwurden und darüber, wie sie sich organisieren, um den Kinder im Krankheitsfall eine Behandlung zukommen zu lassen.Es ging nicht darum, eine quantifizierbare Diagnose der tatsächlichen Umsetzung der Gesetzgebung hinsichtlich desZugangs zur medizinischen Versorgung von Kindern von Einwanderern ohne Aufenthaltstitel in den verschiedenenLändern festzulegen, sondern darum, die Sichtweisen und Strategien einiger Eltern zu erfassen, welche ihnen zu dertatsächlichen Inanspruchnahme der medizinischen Versorgungsangebote für ihre Kinder verhelfen.Die Personen wurden in den Programmen von Médecins du Monde befragt, unabhängig davon, ob ihre Kinder dieseProgramme aufsuchen oder nicht. Es ging im Prinzip darum, die Stichprobe zu diversifizieren, um auch solche Fälle inForm von Erfahrungsberichten zu erfassen, bei denen es den Eltern gelungen ist, die Rechte ihrer Kinder geltend zumachen, sich im öffentlichen System Rat zu holen.Die angesprochenen Themen bezogen sich auf die Situation und die Lebensbedingungen der Familie, auf denGesundheitszustand der Kinder und auf die Inanspruchnahme von Gesundheitsversorgungen. Die Gespräche warenvon sehr unterschiedlicher Dauer und vertieften je nach Situation und Bereitschaft der befragten Personen mehr oderweniger einige Themen.Insgesamt wurden 32 Erfahrungsberichte oder Gespräche in 8 Ländern 113 für diesen Bericht erfasst:• Frankreich, 8 Gespräche (7 in Saint-Denis und 1 in Paris),• Griechenland, 8 Gespräche (4 in Athen und 4 in Thessaloniki),• Schweden, 5 Gespräche in Stockholm,• Belgien, 3 Gespräche in Brüssel,• Niederlande, 3 Gespräche in Amsterdam,• Vereinigtes Königreich, 2 Gespräche in London,• Schweiz, 2 Gespräche in Fribourg,• Spanien, 1 Gespräch auf den Kanarischen Inseln.Wie bei der quantitativen Umfrage sind in der Stichprobe der in den Projekten von Médecins du Monde erfasstenGespräche weder die Personen zu finden, die am meisten von der Gesundheitsversorgung ausgeschlossen sind (und dienicht einmal diese Art von Hilfsangeboten aufsuchen), noch diejenigen, die am besten in das öffentlicheGesundheitssystem integriert sind (und die somit diese Art von Programm nicht in Anspruch nehmen müssen).113. Die Liste der Gespräche und Eigenschaften der befragten Personen befindet sich im Anhang.118Bericht des European Observatory – Médecins du Monde