09.05.2013 Views

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

veo.<br />

Elsie me preparará una torta estúpida, con velitas, y los robots me<br />

harán un regalo, y<br />

esos perros de Bruce vendrán a desearme felicidades meneando la<br />

cola. Y atenderé<br />

algunas llamadas de la televisión, aunque espero que no muchas. Y<br />

me golpearé el<br />

pecho y diré que llegaré a los cien, y todos se reirán tapándose la<br />

boca con la mano, y<br />

dirán: “oíd al viejo loco”.<br />

Ochenta y seis años, y sólo hubo dos cosas que me importó hacer.<br />

Una de ellas la hice, y<br />

la otra no.<br />

Un cuervo pasó graznando sobre un cerro distante y se perdió en el<br />

valle sombrío. De<br />

muy lejos, río abajo, llegaban las voces de unos patos.<br />

Pronto aparecerían las estrellas. Aparecían temprano en esta época<br />

del año. Le gustaba<br />

mirarlas. ¡Las estrellas! Golpeó los brazos de la silla con un fiero<br />

orgullo. Las estrellas,<br />

Señor, eran su alimento. ¿Una obsesión? Quizá. Pero por lo menos<br />

algo que podía borrar<br />

aquel estigma del pasado, un escudo para amparar a la familia<br />

contra los chismosos de la<br />

historia. Y Bruce estaba ayudando, también. Sus perros…<br />

Detrás de él, en el césped, se oyeron unas pisadas.<br />

—Su whisky, señor —dijo Jenkins.<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!