09.05.2013 Views

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—La terminología no es muy acertada. Le recuerda a usted las<br />

oficinas de empleos de<br />

otros tiempos. Aquellas a las que iban los desesperados por<br />

encontrar trabajo. El<br />

gobierno quería que esos hombres no se convirtiesen en una carga<br />

pública.<br />

19<br />

—Estoy bastante desesperado —confesó Webster—. El orgullo me<br />

impedía venir, pero<br />

en verdad no había otra cosa que hacer. Pues verá usted, me<br />

convertí en un traidor.<br />

—Quiere decir —afirmó Taylor—que dijo usted la verdad. Aunque le<br />

costó el empleo. El<br />

mundo de los negocios, y no sólo aquí, no está preparado para<br />

esas cosas. El hombre de<br />

empresa cree todavía en el mito de la ciudad, el mito del arte de<br />

vender. Muy pronto<br />

comprenderá que las ciudades no son indispensables, que la buena<br />

mercancía y la<br />

honestidad le pueden dar mayores ganancias que el arte de vender<br />

del pasado.<br />

“Pero me he preguntado, Webster, por qué razones hizo usted eso.<br />

—Me sentía enfermo —dijo Webster—. Enfermo de ver cómo los<br />

hombres iban de un<br />

lado a otro con los ojos cerrados. Enfermo de ver cómo mantenían<br />

viva una tradición de<br />

la que había que desprenderse. Enfermo ante el bobo entusiasmo<br />

de King por los valores<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!