Clifford D. Simak - Edocr

para nosotros un verdadero problema psicológico.
—Muchos —declaró Webster—no saben todavía qué hacer. Un
centenar o más se ha
refugiado en las casas, y come lo que encuentra. Cazan conejos o
ardillas, pescan un
poco, cultivan legumbres o recogen frutas silvestres. De cuando en
cuando, cometen
pequeños robos o mendigan en la parte alta de la ciudad.
—¿Conoce usted a esa gente? —preguntó Taylor.
—A algunos —dijo Webster—. Hay uno que a veces me trae
conejos o ardillas. Cree
pagar así el dinero que le doy como limosna.
—Se oponen a que se los adapte, ¿no es cierto?
—Violentamente —dijo Webster.
20
—¿Conoce a un granjero llamado Ole Johnson? ¿Que no quiere
abandonar su granja,
aún sin reconstruir?
Webster asintió.
—¿Qué pasaría si tratase usted de adaptarlo a otra cosa?
—Me ha echado de su granja —dijo Webster.
—Hombres como Ole y los que ocupan las casas —dijo Taylor—
son hoy nuestro
problema más importante. La mayoría de las otras personas está ya
bastante bien
adaptada, bastante bien instalada en las condiciones actuales.
Algunos lamentan aún la
39