09.05.2013 Views

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Griffin ha cometido un error: se ha quedado corto. La ciudad... esta<br />

ciudad, todas las<br />

ciudades... ya están muertas.<br />

“La ciudad es un anacronismo. Se ha sobrevivido a sí misma. La<br />

hidroponía y el<br />

helicóptero precipitaron su caída. En un principio la ciudad era el<br />

lugar en que se<br />

agrupaban los miembros de una tribu para protegerse mutuamente.<br />

En años posteriores<br />

se rodeó de una muralla para aumentar la protección. Luego la<br />

muralla desapareció, pero<br />

la ciudad siguió viviendo a causa de las ventajas que ofrecía al<br />

tráfico y al comercio. Y<br />

llegó a nuestros días porque la gente se veía obligada a vivir cerca<br />

de sus lugares de<br />

trabajo, y los trabajos estaban en la ciudad.<br />

“Pero todo eso ha cambiado. Con el avión familiar cien kilómetros<br />

de hoy son menos que<br />

cinco de 1930. Los hombres pueden volar centenares de kilómetros<br />

hasta los lugares de<br />

trabajo, y volver al hogar al concluir la jornada. Ya no necesitan vivir<br />

apretados en una<br />

ciudad.<br />

15<br />

“El coche inició esos cambios y el avión familiar los ha concluido.<br />

Algo se presentía ya en<br />

la primera mitad del siglo: la gente se alejaba de la ciudad y sus<br />

impuestos, y se instalaba<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!