09.05.2013 Views

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

científicos. Más pacientes también que el hombre, pues disponemos<br />

de mucho tiempo, y<br />

él sólo tenía unos pocos años de vida.<br />

Andrew dibujó dos líneas en la arena, y las cruzó con otras dos.<br />

Marcó con una X el<br />

extremo superior izquierdo.<br />

—Creerás que estoy loco —dijo—. Piensas que estoy hablando sin<br />

ton ni son.<br />

Homer hundió las ancas en la arena.<br />

—No sé qué pensar —dijo—. Durante todos estos años...<br />

Andrew dibujó una O con el dedo en el cuadrado central de la figura<br />

trazada en la arena.<br />

—Ya sé —dijo—. Durante todos estos años habéis vivido con un<br />

sueño. La idea de que<br />

los perros fueron los iniciadores. Y cuesta admitir los hechos,<br />

cuesta bastante<br />

comprenderlos. Tal vez fuese mejor que olvidases todo lo que te he<br />

dicho. Los hechos<br />

son dolorosos a veces. Un robot tiene que trabajar con ellos, pues<br />

no tiene otra cosa. No<br />

podemos soñar, ya lo sabes. Unicamente disponemos de hechos.<br />

—Superamos hace mucho los hechos —dijo Homer—. Eso no<br />

significa que no los<br />

usemos. Pero trabajamos con otras herramientas. Escuchamos,<br />

intuimos.<br />

—Vosotros no sois mecánicos —dijo Andrew—. Para vosotros dos y<br />

dos no son siempre<br />

cuatro. Para nosotros debe ser cuatro. Y a veces me pregunto si la<br />

tradición no nos<br />

347

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!