09.05.2013 Views

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

encontraba bastante inservible. Se me doblaban las piernas y se me<br />

estropeaban los<br />

dientes. Apenas podía morder un hueso. Además, las pulgas me<br />

hacían la vida negra. En<br />

otro tiempo no les hacía caso. Un par de pulgas más o menos no<br />

significaba mucho<br />

entonces.<br />

—Pero... pero... —los pensamientos se le confundían a Fowler—<br />

¡Me estás hablando!<br />

—Claro —dijo Towser—. Siempre he hablado. Pero usted no me<br />

oía. Trataba de decirle<br />

cosas, pero no lo lograba.<br />

—Te entendía a veces —dijo Fowler.<br />

—No mucho —replicó Towser—. Usted sabía cuándo yo quería<br />

comer, o beber, o salir.<br />

Pero nada más.<br />

—Lo siento —dijo Fowler.<br />

86<br />

—Olvídelo —le dijo Towser—. Le echo una carrera hasta el<br />

acantilado.<br />

Fowler vio por vez primera el acantilado. A muchos miles de<br />

kilómetros, aparentemente,<br />

pero con una rara y cristalina belleza que resplandecía a la sombra<br />

de unas nubes<br />

coloreadas.<br />

Fowler titubeó.<br />

—Está muy lejos.<br />

166

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!