09.05.2013 Views

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Sí, ya sé. Lo he leído. La expedición a Alpha Centauri.<br />

—Mi padre era cirujano —dijo Thomas Webster—. Quería que yo<br />

también lo fuese, como<br />

es natural. Casi le destrocé el corazón, me imagino, cuando no<br />

quise seguir esa carrera.<br />

Pero si estuviese aquí, se sentiría orgulloso de nosotros esta noche.<br />

—No debe preocuparse por su hijo. Él... —dijo Grant.<br />

El viejo lo miró en silencio.<br />

—Yo mismo construí esa nave. La diseñé, la vi crecer. Si se trata<br />

sólo de atravesar el<br />

espacio, llegará a la meta. Y el chico sabe lo que hace. Es capaz de<br />

pasar por entre las<br />

llamas del mismísimo infierno.<br />

Thomas Webster se incorporó, golpeando con el gorro de dormir<br />

contra la pila de<br />

almohadas.<br />

—Y hay otra razón que me hace creer que llegará a la meta, y que<br />

volverá. En un<br />

principio no lo pensé mucho, pero últimamente he estado<br />

recordando, reflexionando,<br />

preguntándome si eso no significaría... bueno, si no pudiera ser<br />

que... —se detuvo y<br />

respiró profundamente.—No crea que soy supersticioso.<br />

—Claro que no —dijo Grant.<br />

—Puede estar seguro —dijo Webster.<br />

—Una especie de señal —sugirió Grant—. Una sensación, un<br />

presentimiento.<br />

59<br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!