09.05.2013 Views

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

orran los recuerdos de una estación a otra. Todas las primaveras<br />

las hormigas<br />

comienzan de nuevo, comienzan otra vez a hacer palotes. No<br />

reciben ninguna enseñanza<br />

de los errores del pasado. No pueden acumular conocimientos.<br />

—De modo que usted las alimentó...<br />

—Y calenté el hormiguero. Suprimí de ese modo las invernadas. Y<br />

ahora no tienen que<br />

empezar otra vez al llegar la primavera.<br />

—¿Y los carros?<br />

—Construí un par de ellos, y los dejé aquí. Les llevó diez años, pero<br />

al fin comprendieron<br />

para qué servían.<br />

Grant señaló en silencio las chimeneas.<br />

—Las construyeron ellas —dijo Joe.<br />

—¿Nada más?<br />

Joe se encogió de hombros.<br />

—¿Cómo podría saberlo?<br />

—Pero, hombre, usted ha estado observándolas. Aunque no haya<br />

sacado notas, las ha<br />

observado.<br />

Joe sacudió la cabeza.<br />

72<br />

—No he venido por aquí durante casi quince años. Vine hoy sólo<br />

porque lo oí a usted.<br />

Esas hormigas, compréndalo, ya no me divierten.<br />

Grant abrió la boca, y en seguida volvió a cerrarla. Al fin dijo:<br />

138

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!