09.05.2013 Views

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mujer ya sonreía otra vez al joven. Sonreía con ese aire suyo de<br />

maestra de escuela, casi<br />

como si odiase tener que sonreír.<br />

—Esperaré con ansia —dijo Allen— el instante de mi conversión.<br />

Por el tono podría haber sido una broma, una broma plena de<br />

ironía. Pero no era una<br />

broma.<br />

Era algo serio, mortalmente serio. De esas pruebas, como sabía<br />

Fowler, dependía el<br />

destino de los hombres en Júpiter. Si tenían éxito, los recursos del<br />

enorme planeta<br />

estarían al alcance de la mano. El hombre se adueñaría de Júpiter,<br />

como ya se había<br />

adueñado de los planetas más pequeños. Pero si las pruebas<br />

fracasaban...<br />

Si fracasaban, el hombre seguiría atado a la terrible presión, a la<br />

enorme fuerza de<br />

gravedad, a las curiosas reacciones del planeta. Seguiría encerrado<br />

en las cúpulas,<br />

imposibilitado de poner el pie en el planeta; imposibilitado de ver<br />

directamente, sin ayuda;<br />

forzado a fiarse de los embarazosos tractores y el televisor, forzado<br />

a trabajar con<br />

herramientas y mecanismos de difícil manejo, o por medio de robots<br />

también de difícil<br />

manejo.<br />

Pues el hombre, sin protección y bajo su forma natural, sería<br />

destrozado por la terrible<br />

153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!