09.05.2013 Views

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Abrió los ojos y se encontró con un Nathaniel muy agitado.<br />

—Estás perfectamente —dijo Nathaniel—. Aunque tuve mucho<br />

miedo.<br />

—¡Nathaniel! —exclamó Grant—. ¿Qué estás haciendo aquí?<br />

—Me escapé —dijo el perro—. Quiero irme contigo.<br />

Grant sacudió la cabeza.<br />

—No puedes venir conmigo. Voy muy lejos. Tengo un trabajo que<br />

hacer.<br />

Se puso de rodillas y apoyó las manos en el suelo. Sintió el<br />

contacto del metal, tomó el<br />

arma, y se la guardó en el bolsillo.<br />

—Dejé que se escapara —dijo—, y no puedo dejarlo ir. Le he dado<br />

algo que pertenece a<br />

la humanidad. No puedo permitir que lo use.<br />

—Yo puedo rastrear —dijo Nathaniel—. Rastreo ardillas o cualquier<br />

otra cosa.<br />

—Tienes algo más importante que hacer —le dijo Grant al perro—.<br />

Pues verás, hoy<br />

descubrí una cosa. Vislumbré cierto camino, un camino que toda la<br />

humanidad podría<br />

seguir. Ni hoy ni mañana, ni dentro de mil años. Quizá nunca, pero<br />

no por eso podemos<br />

dejarlo de lado. Joe está un poco más lejos, quizá, que el resto de<br />

nosotros, y nosotros,<br />

quizá vayamos más rápido de lo que creemos. Podemos terminar<br />

todos como Joe. Y si<br />

eso es lo que ocurre, si todo termina en eso, vosotros los perros<br />

tendréis un trabajo que<br />

147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!