Clifford D. Simak - Edocr

—¿Y cuando te despiertas?
—Te adaptan. Te adaptan a la clase de vida, cualquiera que sea, de
la época en que
despiertas, cualquiera que sea. Casi como si pertenecieras a ella
desde un principio. Y
quizás esa vida sea mejor. ¿Quién sabe? Puede ser mejor.
—No lo será —dijo Webster, sombrío—. Y la gente que busca
refugio en el Sueño no va
a animarse a sí misma —Sara se hundió en su silla de lona y
Webster se sintió
avergonzado—. Lo siento, Sara. No me refería a ti. Ni a nadie en
particular. A todos
nosotros.
Las palmeras susurraban ásperamente, entrechocando sus hojas.
Los charquitos de
agua dejados por la marea brillaban al sol.
—No intentaré disuadirte —dijo Webster—. Lo has pensado, y
sabrás lo que quieres.
Siempre le ha ocurrido lo mismo a la raza humana, pensó. Hubo un
día, mil años atrás,
en que un hombre pudo haber sostenido algo semejante. Pero el
juwainismo terminó con
todas las tontas querellas. El juwainismo terminó con muchas
cosas.
—Siempre pensé —dijo Sara suavemente— que podríamos ir
juntos...
Webster hizo un ademán de impaciencia.
—También eso lo hemos perdido. La raza humana lo dejó escapar.
Piénsalo, hemos
234