09.05.2013 Views

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

he disgustado.<br />

King lanzó un sordo gemido, y luego estalló.<br />

—¡Cabeza dura! Y me dice eso a mí. Hemos trabajado juntos. Ha<br />

contado conmigo.<br />

Nunca me ha dicho eso antes... nunca...<br />

—Nunca le he dicho eso antes —repitió Webster con suavidad—.<br />

Naturalmente que no.<br />

Quería conservar mi puesto.<br />

—Bueno, pues no ha podido conservarlo —rugió King—. A partir de<br />

este instante está<br />

despedido.<br />

—Cierre la boca —dijo Webster.<br />

King lo miró fijamente, estupefacto, como si le hubiesen dado una<br />

bofetada.<br />

—Y siéntese —dijo Webster, y su voz atravesó la habitación como<br />

un cuchillo afilado.<br />

King sintió que se le aflojaban las rodillas y se sentó bruscamente.<br />

Había un silencio<br />

quebradizo.<br />

—Tengo algo que decir —añadió Webster—. Algo que debió<br />

decirse mucho antes. Algo<br />

que quiero que todos oigan. Que sea yo quien tenga que decirlo es<br />

lo único que me<br />

asusta. Y sin embargo, quizá, por haber trabajado en beneficio de la<br />

ciudad durante casi<br />

quince años, es lógico que sea yo quien lo diga.<br />

“El concejal Griffin ha dicho que la ciudad se está muriendo, y no<br />

puedo discutírselo. Pero<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!