09.05.2013 Views

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

Clifford D. Simak - Edocr

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fowler sacudió la cabeza.<br />

—Quizá quiera usted hacer algo —dijo—. Quizá quiera...<br />

Iba a decir “escribir una carta”, pero calló a tiempo.<br />

Allen miró el reloj.<br />

—Iré a prepararme —dijo. Dio media vuelta y salió del cuarto.<br />

Fowler sabía que la señorita Stanley estaba observándolo, y no<br />

quería volverse y<br />

encontrarse con sus ojos. Revolvió unas hojas que tenía delante.<br />

—¿Cuánto tiempo piensa seguir con esto? —preguntó la señorita<br />

Stanley, como<br />

escupiendo con repugnancia las palabras.<br />

Fowler dio media vuelta en su silla y se enfrentó con la mujer. Los<br />

labios de la señorita<br />

Stanley formaban una línea recta y delgada; el cabello, echado<br />

hacia atrás, parecía más<br />

tirante que nunca, y la cara tenía la apariencia de una mascarilla<br />

mortuoria.<br />

Fowler trató de hablar con una voz calma y fría.<br />

—Mientras haya necesidad —dijo—. Mientras haya esperanza.<br />

—Es decir que seguirá sentenciándolos a muerte —comentó la<br />

mujer—. Seguirá<br />

enfrentándolos con Júpiter. Y mientras, usted se quedará en la<br />

cúpula, cómodamente<br />

sentado.<br />

—El sentimentalismo está aquí de más, señorita Stanley —dijo<br />

Fowler, tratando de no<br />

perder la cabeza—. Usted sabe tan bien como yo por qué hacemos<br />

esto. Sabe muy bien<br />

155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!