You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
334 PABLO, SU HISTORIA<br />
pesar del optimismo con que Pablo veía el futuro (véase<br />
de nuevo Rom 15-16), debemos suponer que su lado más<br />
pesimista acabó por imponerse con el tiempo. Pablo se<br />
convenció a sí mismo de que nunca volvería de Jerusalén:<br />
en efecto, quería ver sus iglesias una vez más.<br />
Pablo quiso ir a Macedonia para despedirse de las<br />
comunidades de Tesalónica y Filipos. Estas habían sido<br />
sus primeras misiones en Europa y habían estado mucho<br />
más a la altura de sus expectativas que todas las demás.<br />
No sólo expulsaron inmediatamente a la delegación<br />
judaizante de Antioquía; en ellas, la calidad de vida en<br />
comunidad encarnaba vivamente el evangelio. Para Pablo,<br />
los creyentes de Macedonia vivían su fe hasta el punto de<br />
encarnar el modelo (lTes 1,6) y el mensaje (Flp 2,14-16)<br />
cristianos.<br />
Navegación por la costa<br />
Según la fuente en primera persona del plural, los viajeros<br />
dejaron la ruta terrestre en Neápolis y zarparon en dirección<br />
sur bordeando la costa occidental de Asia en una<br />
serie de barcos de cabotaje. La primera etapa (de Neápolis<br />
a Tróade) era de unas 120 millas náuticas, que recorrieron<br />
en cinco días a la desesperante baja velocidad de un<br />
nudo (He 20,6)''. La depresión que Pablo a buen seguro<br />
sufriría se vio intensificada por varias noches incómodas<br />
en alta mar.<br />
en He 21,19, es decir, en la sección cuya fuente es la «primera persona del plural» (Les<br />
Actes des deux apotres, Études bibliques, nouvelle serie 30, Gabalda, París 1996, 6, <strong>10</strong>8).<br />
Además, en Rom 15,32-23 Pablo planea precisamente un viaje desde Grecia a Jerusalén<br />
y luego de ahí a Roma. Por último, el miedo que tenía Pablo a lo que podía esperarle en<br />
Jerusalén (He 20,22) recuerda al sentimiento que se expresa en Rom 15,31.<br />
11 Una milla náutica equivale a 1853,2 m. Un nudo equivale a una milla náutica<br />
por hora.<br />
ADIÓS AL ESTE 335<br />
La visita, por parte de Pablo, a Tróade debió provocar<br />
una experiencia emocional desgarradora. La iglesia de la<br />
ciudad portuaria era una de las dos a las que Pablo no<br />
pudo dedicar mucho tiempo (la otra, cómo no, era la<br />
iglesia de Iliria). Es de suponer que cuando Pablo cruzó<br />
el Egeo para ir a Macedonia, debió prometer que volvería<br />
a los habitantes de Tróade. Cuando por fin cumplió su<br />
promesa fue para decirles que, con toda probabilidad,<br />
ellos no volverían a verlo jamás. Ellos se aferraron al<br />
apóstol. Por eso, aunque en puerto hubiera un barco con<br />
destino a Assos, Pablo no podía irse abruptamente, sin<br />
prestarles atención durante un tiempo. Para darse un día<br />
más, Pablo pidió a sus compañeros que izaran velas. Se<br />
encontrarían en Assos: Pablo atajaría cruzando a pie por<br />
el cabo (He 20,13). Era una marcha de unos 48 km que<br />
podía completarse, fácilmente, en un día. Por otra parte,<br />
había garantías de vientos favorables alrededor del cabo<br />
Lecton.<br />
La fuente en primera persona del plural continúa:<br />
«Así que llegó a Assos, lo recogimos y fuimos a Mitilene.<br />
Seguimos navegando, y al día siguiente nos encontramos<br />
frente a Quíos; al otro día atracamos en Samos; al<br />
siguiente llegamos a Mileto. Pablo había resuelto pasar de<br />
largo por Efeso para no perder tiempo en Asia, pues tenía<br />
prisa por encontrarse en Jerusalén el día de Pentecostés,<br />
si era posible» (He 20,14-16). A pesar de su brevedad, el<br />
pasaje constituye un retrato preciso e intenso del cabotaje<br />
en tiempos de Pablo: una travesía pausada de día y un<br />
puerto seguro de noche 12 .<br />
Desde Assos a Mitilene, en la costa oriental de la isla<br />
de Lesbos, había unas 26 millas náuticas. Si pasaron unas<br />
12 R. TALBERT (ed.), o.c., mapas 56 y 61.