Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Farmaceut
secundaria (videregående skole) para los candidatos
que han completado un curso de dos años de
duración en el centro y un año suplementario de
formación ‘en empresa’. También se pueden presentar
al examen los candidatos externos. Los
centros y/o las empresas desarrollan su contenido
según el programa de formación en un sector
concreto, de acuerdo a las directrices del Ministerio
de Educación sobre formación profesional.
El examen comprende tres partes (planificación,
puesta en práctica y documentación relativas a la
ejecución de una prueba práctica). Los candidatos
externos deben superar unos exámenes teóricos
relacionados con el oficio correspondiente. Los
alumnos que superan el examen obtienen el certificado
➧ Fagbrev.
Farmaceut
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -en, -er, -erna
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Término sueco para ➧ Farmaseutti.
Farmaceutexamen
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -examina
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Término sueco para ➧ Farmaseutin
tutkinto.
Farmaseutin tutkinto
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -tutkinnot, -tutkinto*,
-tutkinno*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Primer título universitario concedido
a los estudiantes que han completado
tres años de estudios universitarios de farmacia
a tiempo completo (yliopisto). Los estudios preparan
a los estudiantes para trabajar en todos los
sectores farmacéuticos y constituyen una base
para la educación complementaria. No hay examen
final, pero los estudiantes deben completar
una formación práctica de seis meses en una farmacia.
Confiere el título ➧ Farmaseutti. Término
sueco: Farmaceutexamen.
Farmaseutti
País: Finlandia
Variantes gramaticales: Farmaseutit,
farmaseutti*, farmaseuti*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el título ➧ Farmaseutin tutkinto.
Término sueco: Farmaceut.
FD
País: Reino Unido (ING/GAL/IRN)
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Foundation
degree.
Felnőttek általános iskolai bizonyítvány
País: Hungría
Variantes gramaticales: Felnőttek általános
iskolai bizonyítványok, felnőttek általános iskolai
bizonyítvány*
Nivel: CINE 1 y 2 (E.Ad.)
Nota explicativa: Certificado concedido al término
de ocho años de educación de adultos en
una általános iskola, conforme a los resultados
obtenidos, sin examen final. Indica las asignaturas
cursadas y las calificaciones finales. Es necesario
para acceder a la educación secundaria superior
o al mundo laboral.
Felsőfokú szakképesítést igazoló bizonyítvány
País: Hungría
Variantes gramaticales: Felsőfokú
szakképesítést igazoló bizonyítványok, felsőfokú
szakképesítést igazoló bizonyítvány*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma de cualificación profesional
concedido a los estudiantes que han superado
el examen ➧ Szakmai vizsga. Acredita la titulación
profesional felsőfokú szakképesítés, incluida
en la Lista Nacional de Titulaciones. Indica las
asignaturas cursadas y los resultados obtenidos
durante los estudios. Permite acceder a la profesión
correspondiente y proseguir los estudios en
los centros de educación superior no universitaria
(főiskola) o universitaria (egyetem).
Felvételi vizsga
País: Hungría
Variantes gramaticales: Felvételi vizsgák,
felvételi vizsga*
Nivel: CINE 2, 3 y 5
Nota explicativa: Examen de ingreso determinado
y organizado por los centros de educación
secundaria inferior, secundaria superior general y
profesional y educación superior para seleccionar
a los alumnos/estudiantes/candidatos en función
de sus conocimientos y capacidades. En la educación
secundaria, comprende pruebas escritas
sobre la lengua materna, matemáticas (a veces
sobre historia y literatura) y las asignaturas especializadas
elegidas por el alumno, así como un
examen oral sobre las asignaturas elegidas por el
alumno. Para acceder a la educación superior, los
requisitos del examen son fijados detalladamente
por cada centro.
Fiskerikandidat
País: Noruega
Nivel: CINE 5
102
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1