Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Examen d’admission à l’enseignement secondaire général
Examen d’admission à l’enseignement
secondaire général
País: Luxemburgo
Nivel: CINE 1
Nota explicativa: Examen de orientación organizado
al término de la educación primaria de seis
años de duración. Se reserva a los alumnos que
prefieren orientarse hacia la educación secundaria
general aunque, según sus resultados en el
proceso oficial de selección, han sido considerados
aptos para la educación secundaria técnica.
Los padres deben presentar un recurso en contra
de la decisión para que el alumno pueda presentarse
al examen, que consiste en pruebas de alemán,
francés y aritmética. Los alumnos que superan
el examen pueden acceder a la educación
secundaria general.
Examen d’Aptitude à accéder à
l’Enseignement Supérieur
País: Bélgica (Comunidad francesa)
Nivel: CINE 4
Nota explicativa: Examen optativo organizado
por el Tribunal de la Comunidad Francesa al término
del tercer ciclo (degré), que corresponde
al final de la educación secundaria superior profesional.
Los candidatos que superan este examen
obtienen el ➧ Diplôme d’Aptitude à accéder à
l’Enseignement Supérieur. El examen se dirige principalmente
a los estudiantes que han completado
satisfactoriamente el séptimo año de la educación
secundaria profesional y obtenido el ➧ Certificat
d’Enseignement Secondaire Supérieur, así como a
los estudiantes extranjeros.
Examen de absolvire
País: Rumanía
Variantes gramaticales: Examenul de absolvire
Nivel: CINE 3, 4 y 5
Nota explicativa: Examen organizado al término
de la educación profesional de nivel secundario
superior, postsecundario y superior (şcoala
profesională o şcoala de ucenici, şcoala postliceală
o colegiu universitar). Las pruebas son determinadas
por cada centro conforme a los criterios establecidos
por el Ministerio de Educación e Investigación
y aprobados por las autoridades educativas
nacionales. El número de pruebas y su contenido
varía en función del tipo, nivel y especialidad
del centro. El examen es obligatorio para obtener
el ➧ Certificat de absolvire en şcoli postliceale (centros
de educación postsecundaria) o el ➧ Diplomă
de absolvire en şcoli profesionale o şcoli de ucenici
(centros de educación secundaria superior profesional)
o colegii universitare (centros de educación
universitaria de tipo corto).
Examen de bacalaureat
País: Rumanía
Variantes gramaticales: Examenul de
bacalaureat
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Examen final nacional organizado
al término de cuatro o cinco años de educación
secundaria superior general, profesional o
tecnológica en un liceu. Es obligatorio para obtener
el ➧ Diplomă de bacalaureat. Las pruebas (escritas
y orales) son determinadas por el Ministerio de
Educación e Investigación y varían en función de
la especialidad del centro o del área de estudios.
Comprenden la lengua y literatura rumanas, lengua
y literatura de la minoría lingüística (para los
alumnos que realizan sus estudios en una de las
lenguas minoritarias), una asignatura especializada,
matemáticas, una lengua extranjera y una
asignatura a elegir. En los centros especializados
en humanidades, teología, arte o deportes, los
alumnos pueden elegir historia o geografía de
Rumanía en lugar de matemáticas. Los alumnos
que obtienen resultados excepcionales en el examen
obtienen también el ➧ Diplomă de merit.
Examen de capacitate
País: Rumanía
Variantes gramaticales: Examenul de capacitate
Nivel: CINE 2
Nota explicativa: Examen final nacional organizado
al término de los cuatro años de educación
secundaria inferior general (şcoala generală). Es
obligatorio para obtener el ➧ Certificat de capacitate.
Comprende pruebas escritas y prácticas (para
los alumnos de los centros artísticos y deportivos),
determinadas por el Ministerio de Educación
e Investigación, de lengua y literatura rumanas,
matemáticas e historia o geografía de Rumanía.
Los alumnos de las minorías lingüísticas deben
presentarse a un examen suplementario de su
propia lengua y literatura.
Examen de diplomă
País: Rumanía
Variantes gramaticales: Examenul de diplomă
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen de fin de estudios universitarios
(universitate), de cinco o seis años de
duración, de ingeniería o arquitectura. Es organizado
por el centro y obligatorio para obtener
el ➧ Diplomă de inginer diplomat o ➧ Diplomă de
arhitect diplomat. Comprende la defensa de un
trabajo escrito de fin de estudios o un proyecto
y unas pruebas sobre las asignaturas generales y
especializadas. El Ministerio de Educación e Investigación
y el consejo académico de cada centro
definen y aprueban las reglas y criterios específicos
del examen. También comprende una prueba
98
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1