07.02.2015 Views

Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Atestāts par vispārējo vidējo izglītībug<br />

arquitectos) a los estudiantes que han obtenido<br />

una ➧ Licenciatura en arquitectura. La actividad<br />

profesional como arquitecto depende de la concesión<br />

del título por parte de la ordem, que acredita<br />

la pertenencia a la misma.<br />

Arquitecto<br />

País: España<br />

Variantes gramaticales: Arquitecta/os<br />

Nivel: CINE 5<br />

Nota explicativa: Titulación y título concedido a<br />

los estudiantes que han superado los exámenes<br />

establecidos en el programa y presentado por<br />

escrito un proyecto al término de los estudios universitarios<br />

de ciclo largo de arquitectura (5 años)<br />

en una Escuela Técnica Superior. Los exámenes<br />

escritos y/o orales son organizados por cada profesor<br />

e incluyen todas las asignaturas cursadas.<br />

Indica el área de especialidad y permite el acceso<br />

a la profesión y/o a los estudios e investigación<br />

avanzados conducentes al ➧ Doctorado en (+).<br />

Equivale a una ➧ Licenciatura en (+).<br />

Arquitecto Técnico<br />

País: España<br />

Variantes gramaticales: Arquitecta/os Técnica/<br />

os<br />

Nivel: CINE 5<br />

Nota explicativa: Titulación y título concedido a<br />

los estudiantes que han superado los exámenes<br />

establecidos en el programa y presentado por<br />

escrito un proyecto al término de los estudios universitarios<br />

de primer ciclo de arquitectura (3 años)<br />

en una Escuela Universitaria. Los exámenes escritos<br />

y/o orales son organizados por cada profesor e<br />

incluyen todas las asignaturas cursadas. Indica el<br />

área de especialidad y permite el acceso a la profesión<br />

y/o a los estudios universitarios de segundo<br />

ciclo conducentes a una ➧ Licenciatura en (+). Equivale<br />

a una ➧ Diplomatura en (+).<br />

Årskursbevis<br />

País: Noruega<br />

Variantes gramaticales: Årskursbeviset,<br />

årskursbevisene<br />

Nivel: CINE 3<br />

Nota explicativa: Certificado concedido sin examen<br />

final al término de un año de estudios en un<br />

centro de educación secundaria superior. También<br />

se puede conceder a los candidatos externos.<br />

ArtD.<br />

País: Eslovaquia<br />

Nivel: CINE 6<br />

Nota explicativa: Abreviatura de doktor umenia<br />

en letras. Ver ➧ Doktor (+).<br />

Arts<br />

País: Bélgica (Comunidad flamenca)<br />

Nivel: CINE 5<br />

Nota explicativa: Diploma y título concedidos<br />

a los estudiantes titulares del ➧ Kandidaat in de<br />

(+), obtenido al término del primer ciclo de estudios<br />

universitarios de medicina (3 años), que han<br />

completado el segundo ciclo (4 años). Permite<br />

el acceso a la profesión médica, así como al tercer<br />

ciclo de los estudios universitarios para aquellos<br />

que deseen especializarse y obtener el título<br />

➧ Doctor in de (+). Para una información más detallada<br />

<strong>sobre</strong> los exámenes y los datos que figuran<br />

en el diploma, ver ➧ Apo<strong>the</strong>ker. Sinónimo: Dokter.<br />

AS level<br />

País: Reino Unido (ING/GAL/IRN)<br />

Nivel: CINE 3<br />

Nota explicativa: Abreviatura de ➧ General Certificate<br />

of Education Advanced Subsidiary level.<br />

Atestat profesional<br />

País: Rumanía<br />

Variantes gramaticales: Atestatul profesional<br />

Nivel: CINE 3<br />

Nota explicativa: Certificado de aptitud profesional<br />

concedido a los estudiantes que han superado<br />

el examen práctico ➧ Probă practică, al término de<br />

la educación secundaria superior profesional o<br />

tecnológica en un liceu. Iindica la especialidad y<br />

permite el acceso al mundo laboral.<br />

Atestāts par arodizglītību<br />

País: Letonia<br />

Variantes gramaticales: Atestāti par<br />

arodizglītību, atestātu par arodizglītību<br />

Nivel: CINE 3<br />

Nota explicativa: Certificado concedido a los<br />

alumnos que han completado satisfactoriamente<br />

los 2-3 años de la educación secundaria profesional<br />

(arodizglītība) y superado el ➧ Kvalifikācijas<br />

eksāmens o el ➧ Centralizēts profesionālās<br />

kvalifikācijas eksāmens. Acredita la posesión de un<br />

título de nivel 2. Es concedido por el centro correspondiente,<br />

de acuerdo con la normativa establecida<br />

por el gobierno. Un suplemento indica las<br />

asignaturas cursadas y las calificaciones finales<br />

obtenidas. Permite acceder a los programas de<br />

educación secundaria profesional de dos años de<br />

duración cuya superación permite a su vez acceder<br />

a los estudios superiores. Permite el acceso al<br />

mundo laboral.<br />

Atestāts par vispārējo vidējo izglītību<br />

País: Letonia<br />

Variantes gramaticales: Atestāti par vispārējo<br />

vidējo izglītību, atestātu par vispārējo vidējo<br />

izglītību<br />

Exámenes, Certificados y Títulos 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!