Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Doktor (+)
tante y, en este caso, los centros pueden adicionalmente
exigir la redacción de trabajos relacionados.
Los centros determinan los datos que figuran
en los certificados, aunque normalmente se indica
el área de estudios. Los Doctorates constituyen la
titulación más alta dentro del nuevo marco y se
clasificarán como Doctoral level (D) o SHE level D/
SCQF level 12 en Escocia. Confiere el título ➧ Doctor
of (+).
Dokter
País: Bélgica (Comunidad flamenca)
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Sinónimo de ➧ Arts.
Doktor
(Доктор)
País: Bulgaria
Variantes gramaticales: Doktori
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título conferido por un organismo
estatal especializado, la vischa atestatzionna
komissia (Comisión de Certificación Superior),
a los estudiantes que han obtenido el ➧ Diploma
za zavurchena stepen na vischeto obrazovanie y
defendido públicamente una tesis doctoral al
término de unos estudios de doctorado de una
duración mínima de cuatro años tras la obtención
del título ➧ Bakalavur o de unos estudios de doctorado
de al menos tres años de duración tras la
obtención del ➧ Magistur. Abreviatura: Dr.
Doktor (+)
País: Dinamarca
Variantes gramaticales: Doktoren, doktorer,
doktorerne
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el ➧ Doktorgrad. Va seguido
del nombre latino de la disciplina correspondiente
(por ejemplo, doctor philosophiae en humanidades,
doctor scientiarum en ciencias naturales).
Abreviatura: Dr. (+).
Doktor
País: Estonia
Variantes gramaticales: Doktori, doktorit
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el título ➧ Doktorikraad.
Doktor
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -n, -er, -erna
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Término sueco para ➧ Tohtori
(+).
Doktor (+)
País: Alemania
Variantes gramaticales: Doktoren, Doktor*
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título conferido a los candidatos
que han obtenido el ➧ Doktorgrad. Va seguido
del nombre latino del área de estudios correspondiente,
por ejemplo Doctor philosophiae. Abreviatura:
Dr. (+).
Doktor (+)
País: Islandia
Variantes gramaticales: Doktors
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título conferido por un centro
de educación superior (háskóli) a los estudiantes
que han obtenido el ➧ Doktorsgráda. Los estudiantes
de las áreas de filosofía, historia y lenguas
que superan un programa de doctorado obtienen
el título doctor philosophiae (dr.phil.), mientras
que los estudiantes que realizan investigaciones
independientes obtienen este título seguido del
nombre latino de su especialidad.
Doktor
País: Polonia
Variantes gramaticales: Doktorzy, doktor*
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título conferido por el consejo
de la facultad o el consejo académico del centro
de educación superior correspondiente a los candidatos
que han obtenido el ➧ Dyplom doktora.
Abreviatura: Dr.
Doktor (+)
País: Eslovaquia
Variantes gramaticales: Doktori, doktor*
Nivel: CINE 5 y 6
Nota explicativa:
• Título conferido a los estudiantes que han obtenido
el ➧ Vysokoškolský diplom (+) en medicina
(doktor všeobecného lekárstva; abreviatura:
MUDr.), veterinaria (doktor veterinárskeho lekárstva;
abreviatura: MVDr.) y odontología (doktor
zubného lekárstva; abreviatura: MDDr.).
• Título conferido a los estudiantes que han obtenido
el título ➧ Magister (+) y superado el
examen ➧ Rigorózna skúška. También se puede
obtener en las áreas de ciencias naturales (doktor
prírodných vied; abreviatura: RNDr.), farmacia
(doktor farmácie; abreviatura: PharmDr.),
humanidades y letras (doktor filozofie; abreviatura:
PhDr.), derecho (doktor práva; abreviatura:
JUDr.), educación (doktor pedagogiky; abreviatura:
PaedDr.) y teología, excepto teología católica
(doktor teológie; abreviatura: ThDr.).
• Título universitario más alto (philosophiae doctor;
abreviatura: PhD., o doktor umenia en letras;
Exámenes, Certificados y Títulos 83