Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Operatore
denomina okleveles közgazdász; en una főiskola,
okleveles gépészmérnök.
Operatore
País: Italia
Variantes gramaticales: Operatori
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Título conferido a los alumnos
que han obtenido el ➧ Diploma di qualifica.
Oriënteringsattest A
País: Bélgica (Comunidad flamenca)
Nivel: CINE 2 y 3
Nota explicativa: Certificado concedido a los
alumnos de la educación secundaria que han
superado los exámenes organizados al término
de un curso escolar. Permite acceder al curso
siguiente. Los exámenes escritos, orales o prácticos
son determinados por cada centro y comprenden
todas las asignaturas cursadas. El certificado
corresponde a una parte del ➧ Getuigschrift (eerste
y tweede graad secundair onderwijs). Abreviatura:
A-attest.
Oriënteringsattest B
País: Bélgica (Comunidad flamenca)
Nivel: CINE 2 y 3
Nota explicativa: Certificado concedido a los
alumnos de la educación secundaria que han
superado los exámenes organizados al término
de un curso escolar. Permite acceder al curso
siguiente, aunque de manera limitada (las opciones
están restringidas). Los alumnos pueden estar
obligados a comenzar el siguiente curso escolar
en, por ejemplo, una asignatura optativa básica
(en el caso del primer año de tipo A de la educación
secundaria), o en un tipo específico de educación
secundaria o uno o varios cursos específicos
(en los otros cursos de la educación secundaria,
a excepción del último). Los exámenes escritos,
orales o prácticos son determinados por cada
centro y comprenden todas las asignaturas cursadas.
Abreviatura: B-attest.
Oriënteringsattest C
País: Bélgica (Comunidad flamenca)
Nivel: CINE 2 y 3
Nota explicativa: Certificado concedido a los
alumnos de la educación secundaria que no han
superado los exámenes organizados al término
de un curso escolar o que han faltado a las clases
durante el curso y no han obtenido el ➧ Getuigschrift
(+). Abreviatura: C-attest.
158
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1