Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Maturitní zkouška
de especialización también pueden comprender
una parte práctica. El maturitná skúška también se
organiza al término de dos años de cursos suplementarios
para los alumnos que han superado
el ➧ Záverečna skúška y obtenido el certificado
➧ Výučný list.
Maturitní zkouška
País: República Checa
Variantes gramaticales: Maturitní zkoušky,
maturitní* zkouš*
Nivel: CINE 3 y 4
Nota explicativa: Examen final obligatorio
organizado al término del último de los cuatro años
de la educación secundaria superior general, técnica
y profesional en los gymnázium, střední odborná
škola y střední odborné učiliště. Los estudiantes que
lo superan obtienen el certificado ➧ Vysvĕdčení o
maturitní zkoušce. El examen es determinado por
cada centro y varía según el tipo de educación.
• En la educación secundaria superior general,
consiste en pruebas escritas y orales de lengua
y literatura checas, una lengua extranjera y dos
asignaturas optativas, según la especialidad.
• En la educación secundaria superior técnica o
profesional, comprende una prueba escrita y oral
de lengua y literatura checas, una única prueba
oral, la elección de una asignatura de especialización
y una prueba práctica de las asignaturas
técnicas o profesionales.
• Los titulares de los certificados ➧ Výuční list o
➧ Vysvědčení o závěrečné zkoušce pueden presentarse
al examen tras dos años de cursos suplementarios
(nástavbové studium) de nivel postsecundario.
El contenido y la organización de estos
cursos son similares a los de los centros de educación
secundaria técnica o profesional.
• En la educación secundaria superior artística
(střední umělecká škola), la prueba de historia
del arte y de la cultura complementa el examen
obligatorio de lengua y literatura checas, de una
lengua extranjera y de las asignaturas de especialización.
Este examen es evaluado por una comisión cuyo
presidente y miembros son designados por las
autoridades educativas regionales y por el director
del centro, respectivamente.
MB
País: Reino Unido
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de Bachelor of
Medicine. Ver ➧ Bachelors degree.
MBA
País: Islandia, Noruega
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de Master of Business
Administration. Ver ➧ Master of (+).
MBA
País: Reino Unido
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de Master of Business
Administration. Ver ➧ Masters degree.
Mbo-certificaat
País: Países Bajos
Variantes gramaticales: Mbo-certificaten
Nivel: CINE 2, 3 y 4
Nota explicativa: Sinónimo de certificaat mbo.
Ver ➧ Certificaat middelbaar beroepsonderwijs.
Mbo-diploma
País: Países Bajos
Variantes gramaticales: Mbo-diploma’s
Nivel: CINE 2, 3 y 4
Nota explicativa: Sinónimo de diploma mbo. Ver
➧ Diploma middelbaar beroepsonderwijs.
Mbo-examen
País: Países Bajos
Variantes gramaticales: Mbo-examens
Nivel: CINE 2, 3 y 4
Nota explicativa: Sinónimo de Examen mbo. Ver
➧ Examen middelbaar beroepsonderswijs.
MCAST Certificate in Foundation Studies (+)
País: Malta
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Malta College
of Arts, Science and Technology Certificate in Foundation
Studies.
MCAST Certificate/Diploma (+)
País: Malta
Nivel: CINE 3 y 4
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Malta
College of Arts, Science and Technology Certificate/
Diploma.
MDDr.
País: Eslovaquia
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de doktor zubného
lekárstva. Ver ➧ Doktor (+).
MEd
País: Islandia
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de Master of Education.
Ver ➧ Master of (+).
Meester (+)
País: Bélgica (Comunidad flamenca)
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma y título concedidos a
los estudiantes titulares del ➧ Kandidaat in de (+)
que han completado un segundo ciclo de estudios
superiores no universitarios de tres años de
duración de bellas artes en una hogeschool. El
148
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1