Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET
Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET
Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Studienberechtigungsprüfung<br />
Constituye una titulación básica para acceder a la<br />
educación superior.<br />
Studentexamen<br />
País: Finlandia<br />
Variantes gramaticales: -examina<br />
Nivel: CINE 3<br />
Nota explicativa: Término sueco para ➧ Ylioppilastutkinto.<br />
Studentexamensbetyg<br />
País: Finlandia<br />
Variantes gramaticales: -betyget, -betygen<br />
Nivel: CINE 3<br />
Nota explicativa: Término sueco para ➧ Ylioppilastutkintotodistus.<br />
Stúdentspróf<br />
País: Islandia<br />
Variantes gramaticales: Stúdentsprófi,<br />
stúdentsprófs<br />
Nivel: CINE 3<br />
Nota explicativa: Exámenes organizados en los<br />
centros de educación secundaria superior (menntaskóli,<br />
verkmenntaskóli, framhaldsskóli y fjölbrautaskóli)<br />
al término de la educación secundaria<br />
superior general (4 años). Son obligatorios para la<br />
obtención del certificado ➧ Stúdentsprófsskírteini.<br />
Se evalúan todas las asignaturas cursadas, incluidas<br />
las de islandés, matemáticas, ciencias y lenguas<br />
extranjeras. Las pruebas se reparten entre los<br />
cuatro años de estudios, aunque la parte principal<br />
del examen tiene lugar al final del último año. El<br />
examen es responsabilidad del centro correspondiente.<br />
Stúdentsprófsskírteini<br />
País: Islandia<br />
Variantes gramaticales: Stúdentsprófsskírteinis<br />
Nivel: CINE 3<br />
Nota explicativa: Certificado concedido por los<br />
centros al término de la educación secundaria<br />
superior general (menntaskóli, verkmenntaskóli,<br />
framhaldsskóli y fjölbrautaskóli) a los alumnos que<br />
han superado el examen ➧ Stúdentspróf. Indica el<br />
programa de estudios, las asignaturas cursadas y<br />
los resultados obtenidos en las pruebas. Permite<br />
el acceso a la educación superior. Confiere el título<br />
➧ Stúdent.<br />
Studiegetuigschrift<br />
País: Bélgica (Comunidad flamenca)<br />
Nivel: CINE 3 y 4<br />
Nota explicativa: Certificado concedido a los<br />
alumnos que han superado los exámenes finales<br />
escritos y orales organizados al término de a) el<br />
tercer año del segundo ciclo, b) el segundo año<br />
del tercer ciclo de tres años de duración de la educación<br />
secundaria profesional, c) el tercer año del<br />
tercer ciclo (correspondiente a un año de especialización)<br />
de la educación secundaria profesional,<br />
técnica o artística, o d) el segundo año del cuarto<br />
ciclo de dos años de duración de la educación<br />
profesional en artes plásticas y moda. Los exámenes<br />
son determinados por cada centro y comprenden<br />
todas las asignaturas cursadas. El certificado<br />
indica el curso escolar, el tipo de educación<br />
y la rama de estudios. Puede ser tenido en cuenta<br />
en lo que respecta a la admisión de los alumnos<br />
en el siguiente nivel educativo. El certificado también<br />
se puede obtener en la educación de adultos<br />
o, en algunos casos, tras la aprobación del Tribunal<br />
de la Comunidad Flamenca. Puede ser sustituido<br />
por el ➧ Getuigschrift (tweede graad secundair<br />
onderwijs).<br />
Studiegetuigschrift derde graad deeltijds<br />
beroepssecundair onderwijs<br />
País: Bélgica (Comunidad flamenca)<br />
Nivel: CINE 3<br />
Nota explicativa: Certificado de la educación<br />
secundaria profesional a tiempo parcial concedido<br />
a los alumnos que han completado al menos<br />
dos años del tercer ciclo y obtenido al menos un<br />
➧ Kwalificatiegetuigschrift van het deeltijds beroepssecundair<br />
onderwijs. Los exámenes (escritos, orales<br />
o prácticos) son determinados por cada centro<br />
y comprenden todas las asignaturas cursadas. Permite<br />
el acceso a la profesión correspondiente.<br />
Studiegetuigschrift tweede graad deeltijds<br />
beroepssecundair onderwijs<br />
País: Bélgica (Comunidad flamenca)<br />
Nivel: CINE 3<br />
Nota explicativa: Certificado de la educación<br />
secundaria profesional a tiempo parcial concedido<br />
a los alumnos que han completado al menos<br />
dos años del segundo ciclo de la educación secundaria<br />
a tiempo completo o parcial. Los exámenes<br />
(escritos, orales o prácticos) son determinados por<br />
cada centro y comprenden todas las asignaturas<br />
cursadas. Permite el acceso al primer año del tercer<br />
ciclo de la educación secundaria profesional a<br />
tiempo parcial.<br />
Studienberechtigungsprüfung<br />
País: Austria<br />
Variantes gramaticales: Studienberechtigungsp<br />
rüfungen, Studienberechtigungsprüfung*<br />
Nivel: CINE 3<br />
Nota explicativa: Examen de ingreso obligatorio<br />
para acceder a la educación superior (en una universidad,<br />
Akademie, etc.). Tiene lugar en el centro<br />
correspondiente y consiste en una prueba escrita<br />
y una oral. El contenido del examen varía según<br />
el programa de estudios. Los estudiantes que<br />
Exámenes, Certificados y Títulos 183
Change language