Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Certificaat hoger algemeen voortgezet
onderwijs
tros de educación secundaria general, en una
fecha fijada por el Ministerio de Educación. Consiste
en una prueba escrita sobre cada asignatura.
Las pruebas, así como su evaluación y calificación,
obedecen a la normativa establecida a nivel nacional.
En cada tipo de centro hay un examen central
sobre una combinación de al menos 6 asignaturas
elegidas en función de la especialidad (en el
havo y el vwo) o del sector y tipo de aprendizaje
(en el vmbo). Tanto el holandés como el inglés
son obligatorios en todos los tipos de educación
secundaria.
Centralizēts eksāmens
País: Letonia
Variantes gramaticales: Centralizēts eksāmeni,
centralizēts eksāmenu
Nivel: CINE 2 y 3
Nota explicativa: Examen organizado de acuerdo
a una metodología específica diseñada por el
gobierno, al término de los nueve años de la educación
obligatoria básica (pamatizglītība) y de los
tres años de la educación secundaria superior
general (vispārējā vidējā izglītība). El examen sigue
un orden específico de evaluación de los resultados.
El contenido del examen es determinado
a nivel nacional. Es organizado por el gobierno y
las autoridades educativas locales en colaboración
con los centros. Los alumnos que superan el
examen obtienen el certificado ➧ Pamatizglītības
sertifikāts (educación básica) o ➧ Vispārējās vidējās
izglītības sertifikāts (educación secundaria superior).
Centralizēts profesionālās kvalifikācijas
eksāmens
País: Letonia
Variantes gramaticales: Centralizēti
profesionālās kvalifikācijas eksāmeni, centralizēto
profesionālās kvalifikācijas eksāmenu
Nivel: CINE 3 y 4
Nota explicativa: Examen organizado a nivel central,
equivalente al ➧ Kvalifikācijas eksāmens, al término
de la educación profesional (arodizglītība de
2-3 años de duración) y de la educación secundaria
profesional (profesionālā vidējā izglītība de 3-
4 años de duración). El Ministerio de Educación
y Ciencia selecciona los centros de educación
profesional o los centros de exámenes acreditados
que determinan y organizan el examen en
colaboración con el Ministerio. Los estudiantes
que lo superan obtienen titulaciones profesionales
de segundo o tercer nivel. Tanto el contenido
como los criterios de evaluación del examen son
determinados a nivel nacional por las instituciones
estatales responsables del área de formación
correspondiente. Los estudiantes que superan
los exámenes de todas las asignaturas, así
como la formación práctica obtienen el ➧ Atestāts
par arodizglītību o el ➧ Diploms par profesionālo
vidējo izglītību. También pueden obtener el
➧ Profesionālās kvalifikācijas apliecība tras la superación
de los exámenes al término de una parte
del programa de educación postsecundaria profesional
o del programa completo de educación
secundaria profesional, así como en la formación
práctica. El profesionālās kvalifikācijas apliecība
también se puede conceder a los estudiantes que
han completado satisfactoriamente una educación
profesional extramuros, programas de educación
secundaria profesional o de formación profesional
continua.
Cert
País: Irlanda
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ National Certificate
(+).
CertHE
País: Reino Unido
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Certificate of
Higher Education (+).
Certificaat (+)
País: Bélgica (Comunidad flamenca)
Nivel: CINE 3, 4 y 5
Nota explicativa: Certificado concedido a los
alumnos o estudiantes, jóvenes o adultos, que
han superado los exámenes organizados al término
de un curso modular completo y obtenido
el ➧ Deelcertificaat (+) en cada uno de los módulos.
Los exámenes (escritos, orales y/o prácticos)
son organizados por cada centro y comprenden
todas las asignaturas cursadas. El certificado permite
el acceso a la profesión u oficio correspondiente
o a otros módulos (relacionados) de cursos
modulares. El nombre del certificado va seguido
de la especialidad correspondiente.
Certificaat havo
País: Países Bajos
Variantes gramaticales: Certificaten havo
Nivel: CINE 3 (Ed.A.)
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Certificaat
hoger algemeen voortgezet onderwijs. Sinónimo:
Havo-certificaat.
Certificaat hoger algemeen voortgezet
onderwijs
País: Países Bajos
Variantes gramaticales: Certificaten hoger
algemeen voortgezet onderwijs
Nivel: CINE 3 (Ed.A.)
Exámenes, Certificados y Títulos 49