Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Výučný list
superior técnica (střední odborná škola) al término
de un programa de estudios de una duración inferior
a cuatro años. Indica el área de especialidad,
las asignaturas cursadas y los resultados obtenidos
en el examen. Permite el acceso al mundo
laboral y/o a los cursos suplementarios (nástavbové
studium).
Vysvedčenie o maturitnej skúške
País: Eslovaquia
Variantes gramaticales: Vysvedčenia o
maturitných skúškach, vysvedčen* o maturitn*
skúšk*
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Certificado de fin de estudios
de la educación secundaria superior general,
especializada y profesional concedido por los centros
a los alumnos que han superado el examen
final ➧ Maturitna skúška. Indica las asignaturas
cursadas y los resultados obtenidos en el examen.
En los centros de educación especializada y profesional
también indica la especialidad. Constituye
una titulación básica para acceder a la educación
superior. Permite el acceso al mundo laboral.
Vysvedčenie o štátnej skúške
País: Eslovaquia
Variantes gramaticales: Vysvedčenia o štátných
skúškách, vysvedčen* o štátn* skúšk*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Certificado concedido por los
centros al término de estudios universitarios de
tipo corto (3 ó 4 años) o largo (4-6 años) a los estudiantes
que han superado el examen ➧ Štátna
skúška y defendido un trabajo escrito de fin de
estudios (obhajoba záverečnej práce o obhajoba
diplomovej práce).
Výuční list
País: República Checa
Variantes gramaticales: Výuční listy, výuční* list*
Nivel: CINE 2 y 3
Nota explicativa: Certificado concedido a
los estudiantes que han superado el examen
➧ Závěrečná zkouška en los centros de educación
secundaria superior profesional (střední odborné
učiliště) al término de un programa de estudios de
una duración inferior a cuatro años, o en los centros
de educación secundaria profesional (učiliště).
Permite el acceso al mundo laboral y, en el caso de
los centros de secundaria superior profesional, a
los cursos suplementarios (nástavbové studium).
Výučný list
País: Eslovaquia
Variantes gramaticales: Výučné listy, výučn*
list*
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Certificado de aptitud profesional
concedido por los centros al término de
la educación secundaria superior profesional y
especializada a los alumnos que han superado el
examen ➧ Záverečná skúška. Es concedido conjuntamente
con el certificado ➧ Vysvedčenie o
záverečnej skúške. Indica la profesión a la que da
acceso y permite acceder al mundo laboral.
Vysvedčenie o záverečnej skúške
País: Eslovaquia
Variantes gramaticales: Vysvedčenia o
záverečných skúškach, vysvedčen* o záverečn*
skúšk*
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Certificado de fin de estudios
de la educación secundaria superior profesional
y especializada de tipo corto, de una duración
inferior a cuatro años, concedido a los alumnos
que han superado el examen ➧ Záverečna skúška.
Indica el área de especialidad, las asignaturas cursadas
y los resultados obtenidos en el examen. Es
concedido conjuntamente con el certificado de
aptitud profesional ➧ Výučný list. Permite el acceso
al mundo laboral y/o a los estudios conducentes
al examen ➧ Maturitná skúška.
Exámenes, Certificados y Títulos 201