Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Nacionalni preizkus znanja po 2. obdobju
Nacionalni preizkus znanja po 2. obdobju
País: Eslovenia
Variantes gramaticales: Nacionalni preizkusi
znanja po 2. obdobju, nacionaln* preizkus*
Nivel: CINE 1
Nota explicativa: Examen externo nacional optativo
organizado al término del segundo ciclo de
la educación obligatoria (el sexto año de osnovna
šola) por una Comisión nacional especial para
evaluar la adquisición de unos conocimientos
mínimos por parte de los alumnos. Comprende
tres asignaturas: la lengua materna (esloveno, o
italiano o húngaro en el caso de las comunidades
nacionales), matemáticas y una lengua extranjera.
El examen oral es organizado por profesores
externos al centro correspondiente. Los alumnos
que superan la evaluación obtienen el certificado
➧ Obvestilo o rezultatih preverjanja znanja. Para
más información, ver ➧ Nacionalni preizkus znanja
po 1. obdobju.
National Adult Literacy and Numeracy
Qualifications
País: Reino Unido (ING/GAL/IRN)
Nivel: CINE 1 y 3 (Ed.A.)
Nota explicativa: Títulos de alfabetización y
nociones elementales de cálculo aritmético destinados
a los adultos que han dejado los estudios
sin una titulación básica. Basados en la normativa
nacional, se pueden conceder en tres niveles: nivel
inicial (ver ➧ Entry Level Certificate), nivel 1 y nivel
2. Reconocidos por las autoridades responsables
de las titulaciones y los currículos, estos títulos
son concedidos por awarding bodies (organismos
responsables de la concesión de títulos) independientes.
La evaluación consiste en un examen en
los niveles 1 y 2. En el nivel inicial (entry), debe
comprender la realización de trabajos supervisados.
El certificado concedido indica el nombre
de la autoridad que lo concede, el área (alfabetización
o nociones elementales de cálculo aritmético)
y el nivel correspondiente.
National Certificate (+)
País: Irlanda
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Certificado concedido a los
estudiantes que han superado dos años de educación
superior a tiempo completo (en un Institute of
Technology u otros centros acreditados) y validado
por el Higher Education and Training Awards Council
o algunos Institutes of Technology. El certificado
únicamente indica el área de estudios, por ejemplo
Certificate in Science. Los estudiantes que han
obtenido excelentes resultados y los que poseen
un año de experiencia laboral pueden acceder al
curso conducente al ➧ National Diploma (+) en el
área correspondiente. Los estudiantes que aprueban
pueden estar exentos de algunas de las partes
de determinados exámenes profesionales.
Abreviatura: NC o Cert.
National Certificate Module
País: Reino Unido (Escocia)
Nivel: CINE 2 y 4
Nota explicativa: Título profesional básico concedido
por la Scottish Qualifications Authority (SQA)
conforme a la superación de un curso que comprende
uno o varios objetivos de aprendizaje. Los
alumnos son evaluados al final de cada módulo
del curso. El certificado, concedido al final de cada
año, permite el acceso al mundo laboral.
National Curriculum Assessment
País: Reino Unido (ING/GAL)
Nivel: CINE 1 y 2
Nota explicativa: Evaluación reglamentaria de
todos los alumnos de los centros públicos al término
de los key stages 1 (7 años de edad), 2 (11
años), y 3 (14 años). Los alumnos son evaluados
por los profesores, que aplican los criterios nacionales.
Además, deben realizar una serie de trabajos
y superar las pruebas escritas determinadas a
nivel nacional. En Gales, los alumnos del key stage
1 no realizan los exámenes escritos. Los alumnos
con bajo rendimiento escolar en Inglaterra y
Gales son evaluados únicamente por el profesor.
El National Curriculum Assessment comprende
inglés, galés (en los centros de Gales donde se
habla galés), matemáticas y, al final de los key stages
2 y 3, ciencias. En el nivel key stage 3, los profesores
evalúan a los alumnos con relación a los
objetivos para todas las asignaturas obligatorias
del National Curriculum. Los resultados de la evaluación
del profesor, de los exámenes y de los trabajos
se expresan en una escala que va del 1 al
8 del National Curriculum. No se concede ningún
certificado, pero los resultados de los alumnos
deben ser comunicados a los padres y los resultados
generales del centro publicados en el folleto
informativo del mismo. Sinónimo: End of Key Stage
Assessment.
National Diploma (+)
País: Irlanda
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma concedido por el Higher
Education and Training Awards Council o algunos
Institutes of Technology a los estudiantes que
han completado un curso a tiempo completo de
tres años de duración o un año de estudios suplementario
tras la obtención del ➧ National Certificate
(+) en un Institute of Technology. El diploma
únicamente indica el área de estudios, por ejemplo
Diploma in Science. Los estudiantes que han
obtenido excelentes resultados o los que poseen
154
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1