Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Meisterklassenexamen
diploma permite el acceso a la profesión correspondiente.
Para una información más detallada
sobre los exámenes y los datos que figuran en el
certificado, ver ➧ Apotheker.
Meester
País: Países Bajos
Variantes gramaticales: Meesters
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el ➧ Getuigschrift van het afsluitend
examen al término de estudios universitarios
de segundo ciclo de derecho. Va delante del
nombre de su titular y se concede conjuntamente
con el título ➧ Master (+). Sinónimo: Meester in de
rechten. Abreviatura: Mr.
Meester in de rechten
País: Países Bajos
Variantes gramaticales: Meesters in de rechten
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Sinónimo de ➧ Meester.
Meistarabréf (+)
País: Islandia
Variantes gramaticales: Meistarabréfi,
meistarabréfs
Nivel: CINE 4
Nota explicativa: Certificado de maestro artesano
concedido a los aprendices que han superado
el examen ➧ Meistaranám í iðn. Indica la especialidad.
Los titulares pueden ejercer las tareas
de supervisión y contratar aprendices en el área
correspondiente. El término va seguido del nombre
de la especialidad. Confiere el título ➧ Meistari
(maestro artesano).
Meistaragráda
País: Islandia
Variantes gramaticales: Meistaragrádu
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Segundo título concedido a los
estudiantes que han superado el examen ➧ Meistarapróf
al término del segundo ciclo de estudios
universitarios. Permite el acceso al mundo laboral
y a los programas de investigaciones avanzadas
conducentes al ➧ Doktorsgráda. Confiere el título
➧ Master of (+).
Meistaranám í iðn
País: Islandia
Variantes gramaticales: Meistaranáms í iðn
Nivel: CINE 4
Nota explicativa: Exámenes (evaluación continua)
en la educación profesional de entre uno y
tres años de duración (según el sector) en los centros
profesionales industriales (iðnskóli), algunos
centros polivalentes (fjölbrautaskóli, verkmenntaskóli)
y algunos centros educativos (fræðslumiðstöð).
Pueden acceder a estos estudios los estudiantes
que han obtenido el ➧ Sveinsbréf y completado
un año de trabajo en el sector. El centro es
responsable de la organización y el contenido de
los exámenes. Los alumnos que superan los exámenes
obtienen el certificado ➧ Meistarabréf (+).
Meistarapróf
País: Islandia
Variantes gramaticales: Meistaraprófi,
meistaraprófs
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen organizado por los
centros de educación superior (háskóli o kennaraháskóli)
al término de unos estudios superiores
de segundo ciclo de entre uno y dos años de duración.
Pueden acceder a estos estudios los titulares
del ➧ BA-gráda, ➧ BS-gráda, ➧ BEd-gráda o ➧ Kandidatsgráda.
Tanto el contenido como los requisitos
del examen dependen del centro. Consiste
en pruebas escritas y orales sobre las diferentes
asignaturas del programa y una tesis. La organización
del examen es responsabilidad de la facultad
correspondiente. Los estudiantes que lo superan
obtienen el título ➧ Meistaragráda.
Meistari
País: Islandia
Variantes gramaticales: Meistarar
Nivel: CINE 4
Nota explicativa: Título conferido a los artesanos
que han obtenido el certificado ➧ Meistarabréf
(+).
Meisterbrief
País: Alemania
Variantes gramaticales: Meisterbriefe,
Meisterbrief*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Certificado generalmente concedido
por la cámara de artesanía a los estudiantes
que han superado la ➧ Meisterprüfung (examen
de maestro artesano). El certificado confirma
que ya pueden crear su propio negocio y formar
aprendices conforme al reglamento. Los estudiantes
acuden a los cursos nocturnos que ofrecen las
cámaras y trabajan durante el día o acuden a las
Fachschulen (centros técnicos que ofrecen una
formación profesional avanzada) a tiempo completo
o parcial.
Meisterklassenexamen
País: Alemania
Variantes gramaticales: Meisterklassenexamina
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen organizado al término
de la educación superior suplementaria en una
Meisterklasse (clase magistral) de música en una
Musikhochschule (escuela de música). Para acceder
a estos estudios, los candidatos deben haber
Exámenes, Certificados y Títulos 149