Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

SEC
Authority (SQA). Es concedido por diferentes organismos,
incluida la SQA. Indica el nivel alcanzado
(sobre un total de 5, donde el nivel I es el básico y
el V el más complejo). Equivale a la National Vocational
Qualification (NVQs) concedida en otras partes
del Reino Unido. Abreviatura: SVQ.
SEC
País: Malta
Nivel: CINE 2
Nota explicativa: Sinónimo de ➧ Secondary education
certificate.
SEC examinations
País: Malta
Nivel: CINE 2
Nota explicativa: Sinónimo de ➧ Secondary education
certificate examination.
Secondary education certificate
País: Malta
Nivel: CINE 2
Nota explicativa: Certificado de fin de estudios
concedido a los alumnos que han superado el
➧ Secondary education certificate examination al
término de la educación secundaria inferior en
los junior lyceum, secondary school. Estos exámenes
son organizados por agencias externas, como
el Matriculation and Secondary Education Certificate
(MATSEC) Board de la Universidad de Malta
y tribunales extranjeros. El certificado permite el
acceso a los niveles educativos superiores. Sinónimo:
SEC.
Secondary education certificate examination
País: Malta
Nivel: CINE 2
Nota explicativa: Examen nacional de fin de estudios
secundarios organizado por el Matriculation
and Secondary Education Certificate (MATSEC)
Board de la Universidad de Malta. Los alumnos
que superan el examen obtienen el ➧ Secondary
education certificate. Sinónimo: SEC examination.
Sekmju izziņa
País: Letonia
Variantes gramaticales: Sekmju izziņas, sekmju
izziņu
Nivel: CINE 2, 3 y 4
Nota explicativa: Registro de los resultados obtenidos
por los alumnos que han completado un
programa de educación profesional (profesionālā
pamatizglītība, arodizglītība o profesionālā vidējā
izglītība), pero que no han superado el examen
estipulado como requisito. Es concedido por los
centros conforme a la normativa gubernamental
e indica las asignaturas cursadas y las calificaciones
obtenidas durante los estudios. Los titulares
de este certificado pueden proseguir los programas
de formación profesional.
Sekundarabschluss I
País: Alemania
Variantes gramaticales: Sekundarabschluss* I
Nivel: CINE 2
Nota explicativa: Término genérico utilizado en
algunos Länder para designar un certificado obtenido
al final del noveno o décimo año, que debe
comprender un sufijo ➧ Hauptschulabschluss,
Realschulabschluss o ➧ Fachoberschulreife.
Selectividad
País: España
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Sinónimo de ➧ Pruebas de
Acceso a la Universidad.
SGA
País: Reino Unido (Escocia)
Nivel: CINE 2 y 4
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Scottish Group
Award.
Siv.ark
País: Noruega
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Sivilarkitekt.
Siv.ing.
País: Noruega
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Sivilingeniør.
Siv.øk.
País: Noruega
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Siviløkonom.
Sivilarkitekt
País: Noruega
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma y título concedidos a
los estudiantes que han superado los exámenes
finales escritos y orales al término de unos estudios
superiores universitarios de arquitectura
(cinco años y medio en la Escuela de Arquitectura
de Oslo y cinco años en la Escuela de Arquitectura
de Bergen y la Universidad Noruega de Ciencia y
Tecnología). Los exámenes son determinados por
cada centro y evaluados por dos examinadores,
uno de los cuales es externo. El diploma indica los
resultados de los exámenes y la media de las calificaciones
obtenidas en las asignaturas principales.
Permite el acceso al mundo laboral y/o a los
estudios e investigación avanzados conducentes
al ➧ Doctor (+) o ➧ Ph.d. Abreviatura: Siv.ark.
176
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1