Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Bakalauras
título académico o profesional ➧ Maģistrs (+). Confiere
el título académico ➧ Bakalaurs (+).
Bakalauras
País: Lituania
Variantes gramaticales: Bakalaur*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Sinónimo de ➧ Bakalauro laipsnis
(+).
Bakalaureus
País: Estonia
Variantes gramaticales: Bakalaureuse,
bakalaureust
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el ➧ Bakalaureusekraad.
Bakalaureuseeksam
País: Estonia
Variantes gramaticales: Bakalaureuseeksami,
bakalaureuseeksamit
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen final que tiene lugar al
término de los tres o cuatro años del primer ciclo
de la educación universitaria (bakalaureuseõpe).
No es obligatorio para los estudiantes que han
defendido un trabajo escrito de fin de estudios.
Cada centro organiza el examen y determina su
contenido. Los estudiantes que superan el examen
obtienen el título ➧ Bakalaureusekraad.
Bakalaureusekraad
País: Estonia
Variantes gramaticales: Bakalaureusekraadi,
bakalaureusekraadiga
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Primer título concedido a los
estudiantes que han completado satisfactoriamente
el primer ciclo de la educación universitaria
(bakalaureuseõpe) y defendido un trabajo escrito
de fin de estudios o superado el examen ➧ Bakalaureuseeksam
en una universidad. Se concede
conjuntamente con el ➧ Diplom. Confiere el título
➧ Bakalaureus y permite el acceso al programa de
magistriõpe conducente al ➧ Magistrikraad, de
acuerdo con las condiciones y los procedimientos
establecidos por el centro correspondiente.
Bakalauro diplomas
País: Lituania
Variantes gramaticales: Bakalauro diplom*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma concedido a los estudiantes
que han completado los estudios universitarios
de primer ciclo en universitetas o akademija,
tras haber superado los exámenes finales y defendido
satisfactoriamente una tesis en un área determinada.
Confiere el título ➧ Bakalauro laipsnis (+),
que puede combinarse con el título ➧ Profesinė
kvalifikacija. Permite el acceso al mundo laboral o
a los estudios universitarios de segundo ciclo conducentes
al ➧ Magistro diplomas.
Bakalauro laipsnis (+)
País: Lituania
Variantes gramaticales: Bakalauro laipsn*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Primer título académico conferido
a los estudiantes que han obtenido el diploma
➧ Bakalauro diplomas. Va seguido del área de estudios
correspondiente. Sinónimo: Bakalauras.
Bakalaurs (+)
País: Letonia
Variantes gramaticales: Bakalauram, bakalauru
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título académico o profesional
conferido a los titulares del ➧ Bakalaura diploms
(+) o del ➧ Augstākās profesionālās izglītības
diploms (o ➧ Augstākās profesionālās kvalifikācijas
diploms), respectivamente.
Bakalavur
(Бакалавър)
País: Bulgaria
Variantes gramaticales: Bakalavri
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Primer título académico concedido
a los estudiantes que han obtenido el
➧ Diploma za zavurchena stepen na vischeto obrazovanie
al término de estudios universitarios de
primer ciclo.
Bakk. (+)
País: Austria
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Bakkalaureus/
rea (+), seguido de la abreviatura del área de estudios,
por ejemplo Bakk. rer.nat. Los títulos concedidos
por las Fachhochschulen van seguidos de la
abreviatura FH.
Bakkalaureatsprüfung
País: Austria
Variantes gramaticales:
Bakkalaureatsprüfungen, Bakkalaureatsprüfung*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen final obligatorio organizado
por las universidades y Fachhochschulen
al término del primer ciclo de estudios superiores
de una duración mínima de tres años. El examen
es organizado por el centro y tiene lugar ante un
tribunal. El contenido varía según el programa de
estudios e incluye pruebas escritas y orales. Los
38
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1