Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Lisensiaatin tutkinto (+)
Licentiat (+)
País: Suecia
Variantes gramaticales: Licentiaten, licentiater,
licentiaterna
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el título ➧ Licentiatexamen,
normalmente precedido de una referencia a la
facultad o al área de estudios correspondiente,
por ejemplo filosofie licentiat, y con frecuencia utilizado
en su forma abreviada: fil.lic.
Licentiate
País: Malta
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido al término de
dos años de estudios a tiempo completo tras un
➧ Bachelor’s degree de cinco años de duración en
teología pastoral (título especializado en teología
pastoral).
Licentiatexamen
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -examina
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Término sueco para ➧ Lisensiaatin
tutkinto (+).
Licentiatexamen (+)
País: Suecia
Variantes gramaticales: Licentiatexamina
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título concedido al término de
estudios de doctorado de dos años de duración
a tiempo completo en una facultad universitaria.
Los estudiantes deben preparar y defender una
tesis. Indica el área de especialidad y el título de la
tesis. Confiere el título ➧ Licentiat (+) y permite el
acceso a los dos años suplementarios de los estudios
de doctorado conducentes al título ➧ Doktorsexamen
(+). El nombre del título va precedido de
una referencia a la facultad o al área de estudios
correspondiente, por ejemplo filosofie licentiat
examen.
Licentiatus (+)
País: Noruega
Variantes gramaticales: Licentiata
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma y título concedidos
(muy raramente) a los estudiantes que han superado
los exámenes finales escritos y orales al término
de unos estudios de un año y medio de
duración entre el ➧ Candidatus (+) y el ➧ Doctor
(+), en las áreas de derecho u odontología. Abreviatura:
Lic. (+).
Liecība
País: Letonia
Variantes gramaticales: Liecības, liecību
Nivel: CINE 2 y 3
Nota explicativa: Certificado que acredita la
superación de una parte de la educación obligatoria
básica o de la educación secundaria general.
Es concedido al final de cada curso escolar, así
como a los alumnos que han completado un programa
de educación básica (pamatizglītība) o de
educación secundaria (superior) general (vispārējā
vidējā izglītība), pero que no han superado la evaluación
de algunas asignaturas o algunos ➧ Valsts
pārbaudījums. También se puede obtener en la
educación destinada a las personas con necesidades
educativas especiales. Es concedido por los
centros conforme a la normativa gubernamental
e indica las asignaturas cursadas y las calificaciones
finales obtenidas. Los alumnos con un liecība
pueden continuar su formación en la educación
profesional básica o en la educación profesional,
siempre que tengan al menos 15 años de edad.
Lisensiaatin tutkinto (+)
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -tutkinnot, -tutkinto*,
-tutkinno*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa:
• Título concedido a los estudiantes que han obtenido
el título ➧ Maisterin tutkinto (+) y completado
dos años (cuatro años en psicología) de
estudios avanzados predoctorales (optativos)
en áreas diferentes de la medicina, odontología
y veterinaria. Los estudiantes deben preparar y
defender públicamente una tesis que es evaluada
por dos o más examinadores designados por
la universidad o la facultad correspondiente. El
título permite el acceso a los estudios e investigación
avanzados conducentes al ➧ Tohtorin
tutkinto (+). El nombre del título va precedido
del área de estudios, por ejemplo teologian lisensiaatin
tutkinto.
• Título concedido a los estudiantes que han
completado entre cinco y seis años de estudios
a tiempo completo de medicina, odontología y
veterinaria en la universidad (yliopisto). Los estudiantes
deben preparar una tesis que es evaluada
conforme a la normativa de la facultad.
Permite el acceso al mundo laboral, a los estudios
especializados conducentes al ➧ Erikoistumistutkinto
o a los estudios e investigación
avanzados conducentes al ➧ Tohtorin tutkinto
(+).
Los datos que figuran en el título no vienen determinados
por la normativa nacional, sino por la
universidad correspondiente. Confiere el título
➧ Lisensiaatti (+). Término sueco: Licentiatexamen.
Exámenes, Certificados y Títulos 133