Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

A
a
A level
País: Reino Unido (ING/GAL/IRN)
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ General Certificate
of Education Advanced level.
A2
País: Reino Unido (ING/GAL/IRN)
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Abreviatura usada para el
segundo año del ➧ General Certificate of Education
Advanced level.
A-attest
País: Bélgica (Comunidad flamenca)
Nivel: CINE 2 y 3
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Oriënteringsattest
A.
Abgangszeugnis
País: Alemania
Variantes gramaticales: Abgangszeugnisse,
Abgangszeugnis*
Nivel: CINE 2 y 3
Nota explicativa: Título concedido a los alumnos
que no han alcanzado los objetivos educativos de
la educación secundaria inferior y superior, pero
que han completado la escolaridad obligatoria.
Abitur
País: Alemania
Variantes gramaticales: Abitur*
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Certificado de fin de estudios
concedido a los alumnos que han superado la
➧ Abiturprüfung al término de la Gymnasiale Oberstufe
(educación secundaria superior general), normalmente
después de 13 o, en algunos Länder, 12
años de estudios. El Abitur se certifica en el ➧ Zeugnis
der Allgemeinen Hochschulreife, que permite el
acceso a todos los tipos de educación superior.
También se puede obtener en la educación ‘de
segunda oportunidad’ (Zweite Bildungsweg) y en
los centros de educación de adultos.
Abiturprüfung
País: Alemania
Variantes gramaticales: Abiturprüfungen,
Abiturprüfung*
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Examen final organizado al
término de la Gymnasiale Oberstufe (educación
secundaria superior general) tras 12 ó 13 años de
estudios. Permite obtener los certificados ➧ Abitur
y ➧ Allgemeine Hochschulreife, que están certificados
en el ➧ Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife.
El examen consiste en pruebas escritas
y orales de cuatro asignaturas, aunque en algunos
Länder se puede incluir una quinta, besondere Lernleistung
(curso particular). El examen debe incluir
tres áreas distintas: lenguas, literatura y arte; ciencias
sociales; y matemáticas, ciencias naturales y
tecnología. Dependiendo del Land, la Schulaufsichtsbehörde
(autoridad que supervisa el centro)
puede determinar a nivel central los temas de las
pruebas escritas o aprobar la elección de estos
temas por parte del centro. Los centros profesionales
(berufliches Gymnasium, Fachgymnasium o
Berufsfachschule, cuyos estudios tienen una duración
de 3 años) también organizan la parte profesional
de este examen ➧ Berufliche Abschlussprüfung.
Abschlusskolloquium
País: Austria
Variantes gramaticales: Abschlusskolloquien,
Abschlusskolloquium*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen final obligatorio organizado
por el centro al término de unos estudios
universitarios de siete años de duración de psicoterapia.
Consiste en un trabajo escrito y un examen
oral. Los estudiantes que superan el examen
obtienen el ➧ Abschlusszertifikat.
Abschlussprüfung
País: Austria
Variantes gramaticales: Abschlussprüfungen,
Abschlussprüfung*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen final obligatorio organizado
por el centro al término de unos estudios
Exámenes, Certificados y Títulos
17