07.02.2015 Views

Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ptychio<br />

(media aritmética de los resultados de la ➧ Prueba<br />

General de Bachillerato y del expediente académico<br />

del alumno) tendrá prioridad <strong>sobre</strong> el resto<br />

de condiciones de acceso. El examen está destinado<br />

a los alumnos que ya han superado los exámenes<br />

establecidos en el programa y obtenido el<br />

certificado ➧ Bachiller. Los alumnos deben examinarse<br />

de lengua española (y, si procede, de la lengua<br />

y literatura de la Comunidad Autónoma), una<br />

lengua extranjera y filosofía o historia, así como<br />

de tres o más asignaturas cursadas en el segundo<br />

año del Bachillerato. Estos exámenes se organizan<br />

dos veces al año y los candidatos que suspenden<br />

tienen otros tres intentos. También hay exámenes<br />

especiales de ingreso a la universidad para los<br />

mayores de 25 años. Sinónimo: Selectividad. Abreviatura:<br />

PAU.<br />

Prüfung zum Abschluss eines<br />

Hochschullehrgangs<br />

País: Liechtenstein<br />

Variantes gramaticales: Prüfungen zum<br />

Abschluss eines Hochschullehrgangs, Prüfung*<br />

Nivel: CINE 5<br />

Nota explicativa: Examen organizado a nivel<br />

nacional al término de estudios universitarios<br />

(entre uno y dos semestres) en una Fachhochschule<br />

(Hochschullehrgang). Está dirigido a las personas<br />

que ya ejercen una profesión. El examen está<br />

relacionado con la adquisición de una nueva competencia<br />

o la consolidación de la experiencia ya<br />

adquirida. Consiste en la redacción, presentación<br />

y defensa de un trabajo escrito. Los estudiantes<br />

que superan el examen obtienen el ➧ Fachausweis<br />

o ➧ Zertifikat.<br />

Prüfung zum Erwerb des Abschlusszeugnisses<br />

der Oberstufe des Sekundarunterrichts<br />

País: Bélgica (Comunidad germanoparlante)<br />

Variantes gramaticales: Prüfungen<br />

Nivel: CINE 3<br />

Nota explicativa: Examen que tiene lugar ante un<br />

tribunal externo al centro, designado por el Ministerio<br />

de la Comunidad Germanoparlante para la<br />

obtención del ➧ Abschlusszeugnis der Oberstufe des<br />

Sekundarunterrichts. También se organiza para los<br />

adultos. En función del tipo de educación (general,<br />

técnica o profesional), comprende las asignaturas<br />

de los años quinto y sexto (en la educación<br />

general o técnica) o de los años quinto, sexto y<br />

séptimo (en la educación profesional).<br />

Prüfung zum Erwerb des Abschlusszeugnisses<br />

der Unterstufe des Sekundarunterrichts<br />

País: Bélgica (Comunidad germanoparlante)<br />

Variantes gramaticales: Prüfungen<br />

Nivel: CINE 2<br />

Nota explicativa: Examen que tiene lugar ante un<br />

tribunal externo al centro, designado por el Ministerio<br />

de la Comunidad Germanoparlante para la<br />

obtención del ➧ Abschlusszeugnis der Unterstufe<br />

des Sekundarunterrichts. También se organiza<br />

para los adultos. En función del tipo de educación<br />

(general, técnica o profesional), comprende las<br />

asignaturas del tercer año (en la educación general<br />

o técnica) o de los años tercero y cuarto (en la<br />

educación profesional).<br />

Prüfungszeugnis<br />

País: Austria<br />

Variantes gramaticales: Prüfungszeugnisse,<br />

Prüfungszeugnis*<br />

Nivel: CINE 3<br />

Nota explicativa: Certificado concedido por los<br />

centros de aprendizaje a los aprendices que han<br />

superado la ➧ Lehrabschlussprüfung. Indica los<br />

resultados obtenidos. Permite el acceso a la profesión<br />

correspondiente.<br />

Psykologexamen<br />

País: Suecia<br />

Variantes gramaticales: Psykologexamina<br />

Nivel: CINE 5<br />

Nota explicativa: Título profesional de psicología<br />

concedido al término de un programa de estudios<br />

superiores a tiempo completo de 5 años de<br />

duración en una universidad o un centro universitario<br />

(universitet o högskola). Los estudiantes<br />

deben preparar y defender un proyecto de fin de<br />

estudios. Indica las asignaturas cursadas y las calificaciones<br />

obtenidas. Permite el acceso al mundo<br />

laboral y a los estudios conducentes al ➧ Doktorsexamen<br />

(+).<br />

Psykoterapeutexamen<br />

País: Suecia<br />

Variantes gramaticales: Psykoterapeutexamina<br />

Nivel: CINE 5<br />

Nota explicativa: Diploma en psicoterapia concedido<br />

al término de un programa de estudios a<br />

tiempo parcial de tres años de duración en una<br />

universidad o un centro universitario (universitet<br />

o högskola). Pueden acceder a los estudios los<br />

poseedores de un primer título profesional en el<br />

sector de la sanidad. El diploma indica las asignaturas<br />

cursadas y las calificaciones obtenidas. Permite<br />

el acceso al mundo laboral.<br />

Ptychio (+)<br />

(Πτυχίο)<br />

País: Chipre<br />

Variantes gramaticales: Ptychia, ptychi*<br />

Nivel: CINE 5<br />

Nota explicativa:<br />

• Primer título universitario concedido por las<br />

Exámenes, Certificados y Títulos 167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!