Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Nn
Nachdiplom
País: Liechtenstein
Variantes gramaticales: Nachdiplome,
Nachdiplom*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma concedido a los estudiantes
que han superado la ➧ Nachdiplomprüfung
al término de unos estudios universitarios (entre
uno y cuatro semestres) en una Fachhochschule.
Indica el área de estudios, así como el diploma y el
título conferidos ➧ Diplomierter (+) NDS. Facilita el
acceso al mundo laboral.
Nachdiplomprüfung
País: Liechtenstein
Variantes gramaticales: Nachdiplomprüfungen,
Nachdiplomprüfung*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen final organizado a nivel
nacional al término de unos estudios universitarios
(entre uno y cuatro semestres) en una Fachhochschule
(Nachdiplom-Studiengang). Está dirigido
a las personas que ya ejercen una profesión. El
examen está relacionado con la adquisición de
una nueva competencia o la consolidación de la
experiencia ya adquirida. Consiste en la redacción
y defensa de un trabajo escrito de fin de estudios.
Los estudiantes que superan el examen obtienen
el ➧ Nachdiplom.
Nacionalna poklicna kvalifikacija
País: Eslovenia
Variantes gramaticales: Nacionalne poklicne
kvalifikacije, nacionaln* poklicn* kvalifikacij*
Nivel: CINE 3 y 5 (Ed.A.)
Nota explicativa: Título profesional nacional
introducido en 2000, necesario para acceder a
ciertas profesiones que requieren un alto nivel de
cualificación. Esta nueva titulación no está concebida
para sustituir el sistema formal de educación
profesional, sino para acercar la educación
profesional formal y no formal. La evaluación de
los candidatos es responsabilidad de los centros
acreditados y se basa en los conocimientos teóricos
y los trabajos externos preparados por los
candidatos. La evaluación del nacionalna poklicna
kvalifikacija es llevada a cabo conjuntamente por
diferentes organizaciones y centros responsables,
como el Ministerio de Trabajo, Familia y Asuntos
Sociales, el Ministerio de Educación, Ciencia y
Deporte, la Cámara Eslovena de Comercio e Industria,
la Cámara Eslovena de Artesanía y otros. Los
títulos se pueden obtener como títulos completos
o como módulos individuales conducentes a una
titulación completa. Los candidatos obtienen el
➧ Certifikat o nacionalni poklicni kvalifikaciji.
Nacionalni preizkus znanja po 1. obdobju
País: Eslovenia
Variantes gramaticales: Nacionalni preizkusi
znanja po 1. obdobju, nacionaln* preizkus*
Nivel: CINE 1
Nota explicativa: Examen externo nacional optativo
organizado al término del primer ciclo de la
educación obligatoria (el tercer año de osnovna
šola) por una Comisión nacional especial para
evaluar la adquisición de unos conocimientos
mínimos por parte de los alumnos. Comprende
dos asignaturas: la lengua materna (esloveno, o
italiano o húngaro en el caso de las comunidades
nacionales) y matemáticas. La evaluación consiste
en una prueba escrita y una oral. Los expertos de
las comisiones para cada una de las dos asignaturas
preparan las pruebas estándar y determinan
las directrices para la evaluación oral. La evaluación
cuenta con el apoyo técnico del Centro Nacional
de Exámenes. El examen oral es organizado
y calificado por los profesores del centro correspondiente,
conforme a los esquemas de corrección
preparados por el mismo grupo de expertos.
Los resultados de la parte escrita se expresan en
forma de calificaciones y todos los resultados sirven
de orientación a los alumnos, sus padres, los
profesores y el centro, sin influir sin embargo en
los resultados escolares. La evaluación se realiza
de acuerdo con los procedimientos estándar para
los exámenes externos. Los alumnos que superan
la evaluación obtienen el certificado ➧ Obvestilo o
rezultatih preverjanja znanja.
Exámenes, Certificados y Títulos 153