Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Szakközépiskolai érettségi-képesítő vizsga
men ➧ Szakközépiskolai érettségi-képesítő vizsga.
Indica la especialidad, las asignaturas cursadas y
los resultados obtenidos en el examen. Confiere el
título ➧ Szakmunkás y permite el acceso a la profesión
correspondiente y/o a la educación superior.
Szakközépiskolai érettségi-képesítő vizsga
País: Hungría
Variantes gramaticales: Szakközépiskolai
érettségi-képesítő vizsgák, szakközépiskolai
érettségi-képesítő vizsga*
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Examen final organizado al término
de la educación secundaria superior profesional
de cuatro o seis años de duración. Pueden
acceder los alumnos que han obtenido el certificado
➧ Szakközépiskolai bizonyítvány. El examen
consiste en pruebas escritas, orales y prácticas
sobre asignaturas generales y profesionales. La
parte escrita comprende las asignaturas generales
y profesionales y es determinada por el Ministerio
de Educación, mientras que la parte oral y la evaluación
práctica son determinadas por cada centro.
Los alumnos que superan el examen obtienen
el certificado ➧ Szakközépiskolai érettségi-képesítő
bizonyítvány.
Szakközépiskolai képesítő bizonyítvány
País: Hungría
Variantes gramaticales: Szakközépiskolai
képesítő bizonyítványok, szakközépiskolai
képesítő bizonyítvány*
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Certificado concedido por los
centros a los alumnos que han superado el examen
➧ Szakmai vizsga. Indica la especialidad, las
asignaturas cursadas y los resultados obtenidos
en el examen. Permite el acceso a la profesión
correspondiente y/o a la educación superior.
Szakmai vizsga
País: Hungría
Variantes gramaticales: Szakmai vizsgák,
szakmai vizsga*
Nivel: CINE 3 y 5
Nota explicativa:
• Término general que designa el examen profesional
organizado al término de la educación
secundaria superior profesional en diversas
áreas tras 11/12 años de estudios (normalmente
a los 17/18 años de edad). La superación de
este examen permite obtener un certificado
que varía según el tipo y la duración de los estudios
➧ Szakképző iskolai-képesítő bizonyítvány,
➧ Szakmunkásképző iskolai-képesítő bizonyítvány
o ➧ Szakközépiskolai-képesítő bizonyítvány. Consiste
en pruebas escritas, orales y prácticas, cuyos
requisitos son determinados por el Ministerio
de Empleo y Trabajo y varían según el tipo de
educación profesional.
• Examen obligatorio organizado por el centro
al término de dos años de cursos acreditados de
educación superior profesional no universitaria
(főiskola). Las pruebas son determinadas por
cada centro y varían según el área de estudios.
Los requisitos para este examen están definidos
en el Registro Nacional de Titulaciones. Conduce
a la titulación profesional superior ➧ Felsőfokú
szakképesítést igazoló bizonyítvány.
Szakmunkás
País: Hungría
Variantes gramaticales: Szakmunkások,
szakmunkás*
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Título profesional concedido
por los centros de educación secundaria superior
profesional a los alumnos que han obtenido
el ➧ Szakképző iskolai képesítő bizonyítvány,
➧ Szakmunkásképző iskolai-képesítő bizonyítvány o
➧ Szakközépiskolai érettségi-képesítő bizonyítvány.
Szakmunkásképző iskolai bizonyítvány
País: Hungría
Variantes gramaticales: Szakmunkásképző
iskolai bizonyítványok, szakmunkásképző iskolai
bizonyítvány*
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Certificado concedido al término
de la educación secundaria superior profesional
(3 años) tras 11 años de estudios (normalmente
a los 17 años de edad), conforme a los
resultados escolares obtenidos, sin examen final.
Indica las asignaturas cursadas y las calificaciones
obtenidas durante los estudios, así como una evaluación
de las competencias profesionales. Es obligatorio
para acceder al examen ➧ Szakmai vizsga.
Szakmunkásképző iskolai-képesítő
bizonyítvány
País: Hungría
Variantes gramaticales: Szakmunkásképző
iskolai-képesítő bizonyítványok,
szakmunkásképző iskolai-képesítő bizonyítvány*
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Certificado de formación profesional
concedido por los centros (szakmunkásképző
iskola) al término de la educación profesional (3
años), tras 11 años de estudios (normalmente a
los 17 años de edad), a los alumnos que han superado
el examen ➧ Szakmai vizsga. Confiere el título
profesional ➧ Szakmunkás y permite el acceso a
la profesión correspondiente y/o a la educación
secundaria superior (clases nocturnas).
188
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1