Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Lisensiaatti
Lisensiaatti (+)
País: Finlandia
Variantes gramaticales: Lisensiaatit, lisensiaati*,
lisensiaatti*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el título ➧ Lisensiaatin tutkinto
(+), normalmente precedido del nombre del
área de estudios, por ejemplo teologian lisensiaatti.
Término sueco: Licentiat.
Lizentiat
País: Alemania
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el título ➧ Lizentiatengrad en
teología. Abreviatura: Lic. theol.
Lizentiatengrad
País: Alemania
Variantes gramaticales: Lizentiatengrade,
Lizentiatengrad*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título de fin de estudios concedido
a los estudiantes que han superado el
examen ➧ Lizentiatenprüfung. Es equivalente al
➧ Diplomgrad. Confiere el título ➧ Lizentiat.
Lizentiatenprüfung
País: Alemania
Variantes gramaticales: Lizentiatenprüfungen,
Lizentiatenprüfung*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen final organizado al término
de unos estudios universitarios de teología
católica normalmente. Consiste en la defensa de
un trabajo escrito y un examen oral organizado
por una comisión formada por miembros de una
universidad católica. Los estudiantes que lo superan
obtienen el ➧ Lizentiatengrad.
LLM
País: Reino Unido
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de Master of Laws.
Ver ➧ Masters degree.
London Chamber of Commerce and Industry
Examinations Board qualifications
País: Reino Unido (ING/GAL/IRN)
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Títulos comerciales determinados
y concedidos por la London Chamber of Commerce
and Industry Examinations Board (LCCIEB)
que comprenden áreas como finanzas, administración,
marketing, tecnologías de la información
y lenguas (por ejemplo, inglés comercial y lenguas
extranjeras). Están destinados a los jóvenes
que han completado la educación obligatoria y a
los adultos y son ofrecidos por los centros de further
education y los centros de formación. Algunos
también están disponibles en el extranjero.
Las titulaciones del Reino Unido son acreditadas
por las autoridades responsables de las titulaciones
y los currículos correspondientes. Pueden
ser del nivel 1 al 4 y calificadas con pass, credit o
distinction (aprobado, notable o mención especial).
Los niveles se relacionan con los del National
Qualifications Framework (NQF). Los Group Certificates
comprenden normalmente tres asignaturas
del mismo nivel que deben ser superadas a la
vez o en un periodo de 3 meses. Los Group Diplomas
combinan asignaturas de diferentes niveles y
los candidatos deben completarlas en uno o dos
años, según la titulación. Los métodos de evaluación
varían en función de la titulación y pueden
incluir exámenes escritos externos. Permiten el
acceso a estudios profesionales más avanzados,
por ejemplo al siguiente nivel del NQF. También
permiten el acceso al mundo laboral y, en algunos
casos, pueden llevar a una habilitación profesional.
Algunas universidades aceptan los Group Certificates
de nivel 3 para acceder a los cursos conducentes
al ➧ Bachelors degree.
Lõpueksam
País: Estonia
Variantes gramaticales: Lõpueskami,
lõpueksamit
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen final organizado al
término de entre tres y cuatro años y medio de
educación superior profesional (diplomiõpe, kutsekõrgharidusõpe,
rakenduskõrgharidusõpe). Este
examen no es obligatorio para los estudiantes
que defienden un trabajo escrito de fin de estudios.
Cada centro organiza el examen y determina
su contenido. Los estudiantes que superan el examen
obtienen el ➧ Diplom.
Lõputunnistus keskhariduse baasil
kutsekeskhariduse omandamise kohta
País: Estonia
Variantes gramaticales: Lõputunnistuse,
lõputunnistused
Nivel: CINE 4
Nota explicativa: Certificado concedido a los
estudiantes que han completado al menos un
año de la educación profesional postsecundaria
en un kutseõppeasutus. Para más información, ver
134
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1